1
00:01:18,446 --> 00:01:20,346
لماذا بحق الله...

2
00:01:20,448 --> 00:01:22,507
هل ستانتونز
لديهم منزلهم الصيفي..

3
00:01:22,617 --> 00:01:24,482
في المنتصف
من كل هذا ياك؟

4
00:01:24,586 --> 00:01:26,486
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

5
00:01:26,588 --> 00:01:28,488
ماذا من المفترض أن يعني؟

6
00:01:28,590 --> 00:01:30,490
يعني أننا ضائعون.

7
00:01:30,592 --> 00:01:33,493
نحن فقط سنواصل القيادة
حتى نضرب خنزير شخص ما؟

8
00:01:33,595 --> 00:01:36,120
- بينكي.
-كيف بحق الله يمكنك أن تسحبني إلى هنا...

9
00:01:36,231 --> 00:01:38,631
إلى يوكفيل، فيرجينيا الغربية،
عندما أكون في الشهر الأربعين من الحمل؟

10
00:01:38,733 --> 00:01:40,724
<i>لم تكن هذه فكرتي.</i>

11
00:01:40,835 --> 00:01:42,996
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
لقد وافقت.

12
00:01:43,137 --> 00:01:45,264
ضد حكمي الأفضل.

13
00:01:45,406 --> 00:01:48,136
حسنا، سيكون لديك الخاصة بك
منزل الشاطئ الشخصي لتعزية لك.

14
00:01:49,944 --> 00:01:53,311
معظم الأزواج يجدون ذلك غير ضروري
لرشوة زوجاتهم للإنجاب.

15
00:01:53,414 --> 00:01:56,281
لهذا السبب أنا "dwuv doo".

16
00:01:56,384 --> 00:01:59,945
يا إلهي، أليس هؤلاء الناس
هل سمعت عن الرصيف؟

17
00:02:00,054 --> 00:02:03,581
هنتسي. حدث شيء ما.

18
00:02:03,691 --> 00:02:06,251
ماذا؟ ما هذا؟

19
00:02:09,731 --> 00:02:12,199
أعتقد أن الطفل يريد الخروج
في المحطة التالية.

20
00:02:17,939 --> 00:02:20,737
زوجتي تنجب طفلا.
أين أقرب مستشفى؟

21
00:02:22,844 --> 00:02:26,143
قد تحاول النزول إلى جين ليو.

22
00:02:26,247 --> 00:02:28,943
ما مدى قربنا؟

23
00:02:29,083 --> 00:02:33,383
أود أن أقول عن...

24
00:02:35,723 --> 00:02:38,658
<i>أربعون، خمسة وأربعون ميلاً.</i>

25
00:02:38,760 --> 00:02:41,888
- هل هو مجنون؟
- ليس هناك وقت!

26
00:02:43,164 --> 00:02:45,394
حسنًا...

27
00:02:45,500 --> 00:02:48,230
مستشفى هولوماد
في جوبيتر هولو.

28
00:02:48,336 --> 00:02:50,270
إنها حوالي ثلاثة أميال، لكن...

29
00:02:50,371 --> 00:02:52,396
هولوماد! شكرًا لك!

30
00:02:52,540 --> 00:02:54,974
كيف حصلت لي من أي وقت مضى
خارج بارك أفينيو؟

31
00:02:55,076 --> 00:02:57,476
أنت لن تدخل هناك.

32
00:02:59,113 --> 00:03:01,104
جارث؟

33
00:03:02,350 --> 00:03:04,318
لقد حان الوقت مرة أخرى.

34
00:03:29,978 --> 00:03:32,674
أين تريدني
لوضع هذا، الوثيقة؟

35
00:03:32,780 --> 00:03:35,647
فقط ضعها هنا،
يوفوس، في طريقك للخروج.

36
00:03:35,750 --> 00:03:38,719
تحقق معي غدا ،
ولا تقلق بشأن ذلك.

37
00:03:43,925 --> 00:03:46,155
هذا عصير التفاح الجيد، ناني لويس.

38
00:03:46,260 --> 00:03:48,820
هل يمكن أن تأخذ ذلك
وصولا إلى المختبر؟

39
00:03:55,203 --> 00:03:57,933
وقت الوجبة الخفيفة!

40
00:03:59,574 --> 00:04:02,873
<i>هناك المستشفى يا هارلان.</i>

41
00:04:06,214 --> 00:04:08,774
- عبور ساقيك.
- هانت!

42
00:04:08,916 --> 00:04:12,477
أخبرهم أنني أريد غرفتي الخاصة.

43
00:04:15,323 --> 00:04:17,450
زوجتي تنجب طفلا.

44
00:04:17,558 --> 00:04:21,585
حسنًا! مستشفى جين ليو
ربما ما كنت تبحث عنه.

45
00:04:21,696 --> 00:04:23,960
- وهذا هو المستشفى؟
- نعم.

46
00:04:24,065 --> 00:04:26,533
لكنها للموظفين
من هولوماد فقط.

47
00:04:26,634 --> 00:04:28,829
- سياسة الشركة.
- هذه حالة طارئة.

48
00:04:28,970 --> 00:04:33,373
أود أن أساعدك، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
أي شيء دون إذن السيد ستوكس.

49
00:04:33,474 --> 00:04:35,442
- إنه متشدد حقيقي..
- السيد ستوكس؟

50
00:04:35,576 --> 00:04:37,601
يمتلك مصنع Hollowmade.

51
00:04:37,745 --> 00:04:40,578
يعيش في الرمادي الكبير
المنزل، هناك.

52
00:04:41,649 --> 00:04:44,174
هذا امتنان!

53
00:04:44,285 --> 00:04:46,185
لن أكون دقيقة.

54
00:04:46,287 --> 00:04:48,983
هانت، إلى أين أنت ذاهب؟

55
00:04:49,090 --> 00:04:50,990
مطاردة؟ مطاردة!

56
00:04:54,562 --> 00:04:56,792
هل أنت بخير هناك يا لونا؟

57
00:04:56,898 --> 00:04:59,298
لا تقلق. أنا بخير.

58
00:05:00,401 --> 00:05:02,426
- مرحبا يا لونا .
- صباح الخير يا جيك.

59
00:05:03,905 --> 00:05:06,237
- السيد ستوكس!
- دكتور...

60
00:05:06,340 --> 00:05:08,535
أود أن نلتقي
السيد والسيدة شيلتون.

61
00:05:08,643 --> 00:05:10,941
إنهم الملاك الجدد
من الأثاث المجوف.

62
00:05:11,045 --> 00:05:13,843
افرك يا دكتور.
رئيسك الجديد سينجب طفلاً!

63
00:05:15,917 --> 00:05:19,114
<i>انظر إلى هذا المكان. يا له من تفريغ!</i>

64
00:05:19,220 --> 00:05:21,211
<i>مرحبًا دكتور</i>

65
00:05:21,322 --> 00:05:25,190
خمن ماذا؟

66
00:05:33,101 --> 00:05:35,626
<i>أنا أكره الإبر!</i>

67
00:05:35,770 --> 00:05:38,432
الآن، انتظر ثانية.
سيكون مجرد وخز قليلا.

68
00:05:38,573 --> 00:05:42,407
نعم، هذا ما حصل لي
في هذه الفوضى.

69
00:05:53,688 --> 00:05:55,679
إنها-إنها فتاة.

70
00:05:57,592 --> 00:05:59,685
قادمة يا لونا

71
00:06:03,531 --> 00:06:05,522
ها أنت ذا.

72
00:06:12,673 --> 00:06:17,474
أنا أحب هذا المصباح.
هذا الجديد منذ آخر مرة؟

73
00:06:17,578 --> 00:06:21,344
نعم. دفعة أخرى.

74
00:06:24,252 --> 00:06:26,152
إنها فتاة.

75
00:06:34,996 --> 00:06:38,295
إنها فتاة أخرى!

76
00:06:38,399 --> 00:06:41,960
<ط> دكتور! هناك
شيء عالق هنا!</i>

77
00:06:42,103 --> 00:06:45,561
<i>مربية الأطفال، أعتقد أنك ستفعلين ذلك
من الأفضل أن تدخل هنا بسرعة.</i>

78
00:06:50,945 --> 00:06:53,209
<i>مربية أطفال!</i>

79
00:07:04,625 --> 00:07:07,321
إنها فتاة أخرى!

80
00:07:17,438 --> 00:07:19,736
حسنًا، آمل أن تكونا على حد سواء
مطلوب توأم...

81
00:07:19,841 --> 00:07:21,968
<i>لأن هذا ما حصلت عليه كلاكما.</i>

82
00:07:22,109 --> 00:07:24,009
<i>الفتيات!</i>

83
00:07:24,111 --> 00:07:26,136
- رائع!
- اللعنة.

84
00:07:26,247 --> 00:07:28,408
لقد كان ذلك الأكثر فوضى،
اسوأ...

85
00:07:28,516 --> 00:07:31,883
الأكثر بدائية بشكل لا يطاق
تجربة مررت بها على الإطلاق.

86
00:07:31,986 --> 00:07:34,955
إذا كان كل شيء على ما يرام معك ...

87
00:07:35,056 --> 00:07:38,389
-أود أن أسميهم
بعد عماتي العظيمة.

88
00:07:38,492 --> 00:07:40,392
أرتجف أن أسأل.

89
00:07:40,494 --> 00:07:43,292
روز وسادي.

90
00:07:43,397 --> 00:07:46,366
سوف تبدو جميلة جدا
في ذلك التاج.

91
00:07:46,467 --> 00:07:48,458
تسك. حسنًا.

92
00:07:48,569 --> 00:07:51,129
سوف نسميهم روز وسادي.

93
00:07:51,272 --> 00:07:54,673
ما هو لون الحجارة؟

94
00:08:05,519 --> 00:08:07,453
لقد قمت بعمل جيد حقا.

95
00:08:09,924 --> 00:08:12,358
جارث!

96
00:08:14,729 --> 00:08:18,324
لماذا، هذا هو "الأنقى" الخاص بك.

97
00:08:21,302 --> 00:08:24,794
طيب ماذا يجب أن نسميهم؟

98
00:08:26,841 --> 00:08:29,275
إنها مجرد بطة.

99
00:08:29,410 --> 00:08:31,935
<i>تقصد،...</i>

100
00:08:35,082 --> 00:08:37,107
ماذا عن روز وسادي؟

101
00:08:37,218 --> 00:08:39,914
هذا هو "النقاء"!

102
00:08:40,021 --> 00:08:43,184
<i>سادي وروز.</i>

103
00:09:21,395 --> 00:09:23,295
<i>صباح الخير يا موراماكس</i>

104
00:09:23,397 --> 00:09:25,627
<i>- صباح الخير. أهلاً.
- شكرا جزيلا.</i>

105
00:09:25,733 --> 00:09:28,201
<ط> شكرا لك. الآنسة ديفيس لم تصل بعد.</i>

106
00:09:28,302 --> 00:09:31,100
هل تأخذ مقعدا
في منطقة الاستقبال؟

107
00:09:34,208 --> 00:09:36,836
<ط>- نعم؟
- إنها قادمة.</i>

108
00:09:36,944 --> 00:09:40,573
إنها سادي!

109
00:09:40,681 --> 00:09:42,672
<ط> صباح الخير،
موراماكس. من فضلك انتظر.</i>

110
00:09:42,783 --> 00:09:45,217
<ط> صباح الخير، موراماكس.
من فضلك انتظر.</i>

111
00:09:45,319 --> 00:09:47,787
<i>صباح الخير يا موراماكس</i>

112
00:09:53,861 --> 00:09:57,763
<i>- صباح الخير يا آنسة شيل...
- جدول الإهلاك، على مكتبي بحلول الساعة 5:00.</i>

113
00:09:57,865 --> 00:10:02,768
<ط> ستيوارت. كما تعلمون، عندما أسأل عن التركيبة السكانية،
أتوقع منك أن تشمل كافة الفئات العمرية.</i>

114
00:10:02,903 --> 00:10:06,270
- الأطفال من 7 إلى 13 سنة لا يشترون الأسهم، سيدة شيلتون.
- فعلتُ.

115
00:10:06,374 --> 00:10:08,774
<i>- الآنسة شيلتون،...
- هل هذه هي الطريقة التي نرتدي بها ملابسنا في المكتب؟</i>

116
00:10:08,876 --> 00:10:11,310
- أنت تبدو وكأنها جلطة دموية.
- كل شيء جاهز لاجتماع مجلس الإدارة.

117
00:10:11,412 --> 00:10:13,312
مخططات التدفق.

118
00:10:13,414 --> 00:10:17,646
- هرم الربح .
- أتمنى أن تنال رضاكم. كنا هنا حتى...

119
00:10:17,752 --> 00:10:21,085
ماذا يحدث في الأبحاث؟
المزيد من المال لمزيد من فئران التجارب؟

120
00:10:21,188 --> 00:10:24,453
بعض منتجاتنا الجديدة تبدو
لخلق ردود فعل سلبية.

121
00:10:24,558 --> 00:10:26,753
الحصول على الفئران أكثر صرامة.

122
00:10:28,195 --> 00:10:30,629
<i>- أين أختي؟
- ليس بعد.</i>

123
00:10:30,731 --> 00:10:34,360
- اتباع نظام غذائي مرة أخرى، نحن؟
- صه. ليس هنا.

124
00:10:36,504 --> 00:10:39,496
صباح الخير يا جودي.
هيا يا دوك.

125
00:10:39,640 --> 00:10:42,575
- مرحبا روز.
- أعلم أنني تأخرت. الأمر فقط، عليّ أن أتمشى في الحديقة...

126
00:10:42,676 --> 00:10:46,772
وكانت جميلة جدًا، وقد وجدتها
هذا الرجل الصغير اللطيف وكان ضائعًا.

127
00:10:46,881 --> 00:10:49,509
- وَردَة.
- وأعتقد أنني سأدعوه بالدوق.

128
00:10:49,617 --> 00:10:52,518
- لأنني كنت أرغب دائمًا في الحصول على كلب اسمه ديوك!
- اتركي يا روز.

129
00:10:52,620 --> 00:10:55,180
- إله! دوق! ماذا فعلت؟
- اضغط على الزر.

130
00:10:55,289 --> 00:10:58,019
<i>- اتصل بشخص ما. افعل شيئا. دوق.
- الزر السفلي يا روز.</i>

131
00:10:58,125 --> 00:11:00,719
<i>- ساعدني! اتصل بالأمن!
- سيكون كل شيء على ما يرام.</i>

132
00:11:00,828 --> 00:11:03,456
<i>- دوق!
- يرى؟ ها هو.</i>

133
00:11:03,564 --> 00:11:05,862
دوك، أنت بخير. أنا آسف جدا.

134
00:11:05,966 --> 00:11:08,457
لم أقصد أن أفعل ذلك.

135
00:11:08,569 --> 00:11:11,538
كل شيء على ما يرام. أنا أستحق ذلك.

136
00:11:11,639 --> 00:11:14,540
روز، لماذا لا آخذ دوك
بينما كنت في الاجتماع؟

137
00:11:14,642 --> 00:11:17,475
الاجتماع. لقد نسيت تقريبا.

138
00:11:17,578 --> 00:11:20,604
أنا... أنا لست نفسي اليوم.

139
00:11:20,714 --> 00:11:23,182
أو في أي يوم آخر.

140
00:11:27,555 --> 00:11:29,750
لقد تأخرت. الإجتماع
في دقيقتين.

141
00:11:29,857 --> 00:11:32,121
أعلم، لكن يا سادي،
هل يجب أن أذهب؟

142
00:11:32,226 --> 00:11:35,718
أجلس هناك، والجميع ينظر إلي مثل
أنا... كما أنا... لأن... خاصة اليوم.

143
00:11:35,830 --> 00:11:38,958
<ط> أنا لست على الارض. أنا لا أركز في
بالطريقة التي ينبغي أن أكون بها، لأن الليلة الماضية...</i>

144
00:11:39,066 --> 00:11:41,432
الدكتور جاي وأنا،
كنا نواجه هذا...

145
00:11:41,535 --> 00:11:44,368
هذا العشاء على ضوء الشموع
وكما تعلم، الكثير من النبيذ.

146
00:11:44,505 --> 00:11:47,838
<i>لقد بدأت بالانفتاح، وبدأ هو
يغلق كما يفعل عادةً.</i>

147
00:11:47,942 --> 00:11:50,877
لكنني بدأت الحديث عنه
يتزوجون وينجبون أطفالا..

148
00:11:50,978 --> 00:11:53,572
وربما عنزة
وبعض البط...

149
00:11:53,681 --> 00:11:55,842
وحديقة صغيرة
مع الخضار الطازجة.

150
00:11:55,950 --> 00:11:59,113
<i>- أنت تعرف كم أحب التقطيع و...
- ماذا حدث؟</i>

151
00:11:59,220 --> 00:12:02,485
- لقد انفصلنا.
- بئس المصير.

152
00:12:02,590 --> 00:12:05,252
أنت غير متزامن تمامًا.

153
00:12:05,359 --> 00:12:08,760
أنت تحلم بالتقدم في السن في
البلد بينما النساء الأخريات في عمرك...

154
00:12:08,863 --> 00:12:10,956
<i>- عصرنا.
- لا تقاطع!</i>

155
00:12:11,065 --> 00:12:15,434
يفكرون في شد البطن. أقول لك،
هذا ليس طبيعيا. الآن، توقف عن ذلك. أوقفه.

156
00:12:15,536 --> 00:12:17,970
هل تريد واحدة من المجلس
الأعضاء لرؤيتك؟

157
00:12:18,072 --> 00:12:20,768
سيقولون أنك نحيف،
هستيري، غبي ما قبل الدوري!

158
00:12:20,908 --> 00:12:23,934
لدي الحق في مشاعري الخاصة،
سادي، وأنا لست غبيا.

159
00:12:24,078 --> 00:12:26,808
قد أكون ما قبل الدوري ،
وقد أكون في حالة هستيرية. وماذا في ذلك؟

160
00:12:26,914 --> 00:12:29,354
لذلك هناك أدوية لهذه الأشياء،
ونحن نصنع معظمها.

161
00:12:29,383 --> 00:12:31,613
يمكنني فقط ركل نفسي
عندما أتصرف بهذه الطريقة.

162
00:12:31,719 --> 00:12:34,449
رش بعض الماء
على وجهك والحفاظ عليه.

163
00:12:34,555 --> 00:12:37,388
- وَردَة!
- دكتور جاي لروز.

164
00:12:37,491 --> 00:12:39,721
ضعه على. أنظر يا جاي...

165
00:12:39,827 --> 00:12:42,694
- روز، روز، أنا سعيد جدًا لأنني وصلت إليك.
- أنا لست...

166
00:12:42,796 --> 00:12:46,254
أنا آسف يا عزيزي. ليس هذا أنا
لم أفكر في كلمة "M".

167
00:12:46,367 --> 00:12:49,894
أملك. أملك.
لا، ربما، ربما.

168
00:12:50,037 --> 00:12:52,471
إنه فقط...
هل تعرف ما هو؟

169
00:12:52,606 --> 00:12:56,064
حسنًا، سأكون صادقًا معك.
إنها عائلتك اللعينة!

170
00:12:56,210 --> 00:12:59,407
فكرة مص الدماء الخاصة بك
اختي سعدي...

171
00:12:59,513 --> 00:13:01,947
بصفة دائمة
عنصر أساسي في حياتي...

172
00:13:02,016 --> 00:13:04,314
مثير للغثيان بشكل لا يوصف..

173
00:13:04,418 --> 00:13:07,819
حسنًا، خذ عملية تطهير.

174
00:13:07,922 --> 00:13:12,188
أنا فقط سأرمي نفسي
في عملك. من كان ذلك؟

175
00:13:12,293 --> 00:13:14,488
نفسا ثقيلا
مع وجع الأمعاء.

176
00:13:14,595 --> 00:13:17,962
- عزيزي. مطبوعات مخلب.
- انظر، لقد سئمت منك.

177
00:13:18,065 --> 00:13:19,965
أنت نائب الرئيس الأول...

178
00:13:20,067 --> 00:13:23,002
وغسالة النوافذ تعرف المزيد
حول هذه الشركة مما تفعله.

179
00:13:23,137 --> 00:13:26,197
أنت هش للغاية، هش، هش.
لماذا لا تستطيع التركيز؟

180
00:13:26,340 --> 00:13:28,900
- انا ذاهب ل.
- وهذه الهجمات الغريبة من الحياة المنزلية.

181
00:13:29,043 --> 00:13:31,102
- من أين أتوا؟
- لا أعرف.

182
00:13:31,245 --> 00:13:34,339
سيكون عليك رؤية الدكتور سوليفان،
أنا أصر. في أسرع وقت ممكن.

183
00:13:34,448 --> 00:13:38,282
- لم يمنعك من الزواج.
- كان ذلك إخفاقا قصيرا.

184
00:13:38,385 --> 00:13:41,877
حسنا، فإن هذا الفشل الذريع أود
لأحصل على بضع كلمات معك.

185
00:13:41,989 --> 00:13:43,980
- حاولت أن أقول له.
- مرحبا مايكل.

186
00:13:44,091 --> 00:13:46,321
ما الذي تفعله هنا؟
سأذهب إلى اجتماع مجلس الإدارة.

187
00:13:46,427 --> 00:13:48,622
حسنا، هذا بالتأكيد
اهم من ابنك

188
00:13:48,729 --> 00:13:50,856
يو يا أماه. هذا أنا، سلاي.

189
00:13:50,965 --> 00:13:55,299
إنه يومك معه. أنت لا الإغراق
عليه قبل خمس دقائق من الاجتماع.

190
00:13:55,402 --> 00:13:58,235
أنا لا ألقي به عليك. أنا فقط
تريد أن تعرف معنى هذا.

191
00:13:58,372 --> 00:14:01,034
- قال أنك أعطيته إياه.
- فعلتُ.

192
00:14:01,175 --> 00:14:04,008
- هل تمانع أن تخبرني لماذا؟
- لقد حصل عليه.

193
00:14:04,111 --> 00:14:06,011
كيف؟

194
00:14:06,113 --> 00:14:08,673
مائة دولار لكل "ج"، اثنان
مائة دولار لكل "ب"...

195
00:14:08,749 --> 00:14:12,276
هل تدفع لطفلنا ليتعلم؟

196
00:14:12,386 --> 00:14:15,753
ولم لا؟
دعنا نسميها فقط ميزة.

197
00:14:15,856 --> 00:14:20,520
أنت خارج عقلك! أنت
تربية طفل، وليس مديرًا تنفيذيًا.

198
00:14:20,628 --> 00:14:22,687
حسنًا، ربما سأرفع كليهما.

199
00:14:22,796 --> 00:14:26,823
<ط> حصلت عليك. لقد حصلت عليك.</i>

200
00:14:26,934 --> 00:14:29,164
حسنًا.
سأستعيد المال...

201
00:14:29,303 --> 00:14:31,771
اذا فقط...
أخرجه من هنا.

202
00:14:31,905 --> 00:14:34,567
مهلا، هذا هو أموالي! مِلكِي!

203
00:14:34,708 --> 00:14:37,074
تحدث مثل شيلتون الحقيقي.

204
00:14:38,479 --> 00:14:41,209
<i>جيسون!</i>

205
00:14:41,315 --> 00:14:43,374
تعالي معنا يا روز

206
00:14:43,484 --> 00:14:46,476
أنا-أنا لا أعرف حتى
ما هو على جدول الأعمال.

207
00:14:46,587 --> 00:14:49,385
هناك القليل مثير للسخرية
الشركة لدينا إلى الأبد.

208
00:14:49,490 --> 00:14:52,618
- سأطلب من المجلس تفريغه.
- ماذا يسمى؟

209
00:14:52,726 --> 00:14:55,354
هولوماد.

210
00:15:01,468 --> 00:15:05,404
دعونا نسمع ذلك لHollomade
فئة المتجر والفرقة الموسيقية!

211
00:15:05,506 --> 00:15:07,633
<i>اللعب، حسنًا، بصراحة...</i>

212
00:15:07,775 --> 00:15:09,675
لم أتعرف
لحن ولكن...

213
00:15:12,313 --> 00:15:14,406
الآن، لقيادة هذه المعركة...

214
00:15:14,515 --> 00:15:18,349
نعتقد أننا حصلنا على شخص ما
أكثر من مجرد مباراة لموراماكس.

215
00:15:18,452 --> 00:15:20,920
<i>هلومايد
رئيس عمال المصنع الخاص...</i>

216
00:15:21,021 --> 00:15:25,788
سيدة الشجاعة والنباهة، يا آنسة
لا هراء بنفسها، روز راتليف!

217
00:15:25,893 --> 00:15:29,590
<i>- تعالي هنا يا فتاة!
- يي!</i>

218
00:15:29,697 --> 00:15:32,427
<i>هيا أيها الدجاج المشوي.</i>

219
00:15:32,533 --> 00:15:34,831
- اذهبي وأحضريهم يا روز!
- فكري بشكل كبير، روزي!

220
00:15:34,935 --> 00:15:39,235
<i>شكرًا لك.</i>

221
00:15:39,373 --> 00:15:43,173
أنا أقدر ذلك يا عمدة.
أنا حقا أفعل.

222
00:15:43,277 --> 00:15:46,212
لا أعرف عنكم جميعاً،
لكنني غاضب مثل دبور مبلل.

223
00:15:46,347 --> 00:15:50,113
<i>لقد قمت ببعض الفحص
على هؤلاء الناس موراماكس.</i>

224
00:15:50,217 --> 00:15:54,813
في العام الماضي، قاموا بإخراج 300 بابا نويل
العمل، وقبل عيد الميلاد مباشرة أيضًا.

225
00:15:54,922 --> 00:15:57,686
<i>والآن، إنه هولوماد
يريدون.</i>

226
00:15:57,791 --> 00:16:01,750
لا أقول ما حصلوا عليه
حتى الأكمام مصممهم.

227
00:16:01,862 --> 00:16:04,387
يمكن أن تكون شققًا سكنية، منتجعًا للتزلج.

228
00:16:04,498 --> 00:16:07,365
قطاع التعدين واحد
شيء مؤكد يتبادر إلى الذهن.

229
00:16:07,468 --> 00:16:11,404
هل سنسمح لهم بالانقضاض علينا مثل
حفنة من الصقور التركية في بدلات العمل؟

230
00:16:11,538 --> 00:16:14,439
- لا!
- نختار عظامنا نظيفة؟

231
00:16:14,541 --> 00:16:17,942
- خذ مصنعنا، وظائفنا، أسلوب حياتنا؟
- - لا!

232
00:16:18,045 --> 00:16:20,605
هل نستطيع أن نتفوق عليهم؟ الجحيم، نعم!

233
00:16:23,751 --> 00:16:27,312
الآن، اذهب واخرج من هناك واشتري
تلك الخوخ المعلب والمواد الخزفية.

234
00:16:27,421 --> 00:16:30,584
أحضر العمدة فينكار رأسه ذو الرأسين
العجل على طول الطريق من جين ليو.

235
00:16:30,691 --> 00:16:33,421
وهذا جمال.
خمسة وعشرون سنتا نظرة.

236
00:16:33,527 --> 00:16:36,291
هيا وصلنا
لجمع بعض المال..

237
00:16:36,397 --> 00:16:40,163
حتى أتمكن من الذهاب إلى الشمال ورفع بعض
الجحيم وركلة بعض الحمار نيويورك المتعجرف.

238
00:16:43,904 --> 00:16:46,702
- هل أنت معي؟
- نعم!

239
00:16:46,807 --> 00:16:49,970
لأنه هنا، الآن،
لدينا "مستنقع الطين بويز"...

240
00:16:50,077 --> 00:16:52,978
تتميز أختي الحلوة
الآنسة سادي راتليف.

241
00:16:53,080 --> 00:16:56,481
<i>اضربها!</i>

242
00:17:01,188 --> 00:17:04,646
. حسنًا، مرحبًا جوبيتر هولو
أعلم أنك بخير.

243
00:17:04,758 --> 00:17:08,421
. كل يوم تعمل فيه في المصنع
كل ليلة، إبريق من النبيذ.

244
00:17:08,529 --> 00:17:10,429
. لكن الآن هم متشردون في موراماكس.

245
00:17:10,531 --> 00:17:12,431
. إنهم يحاولون حلبنا حتى نجف

246
00:17:12,533 --> 00:17:15,195
. لكنكم جميعا تعرفون أختي روز
سوف صوت صرخة المعركة.

247
00:17:15,302 --> 00:17:16,860
نعم!

248
00:17:17,004 --> 00:17:20,804
. الأخت روز ستركلهم
في القليل من لو لاي هي هوو.

249
00:17:20,908 --> 00:17:23,570
<i>صغيرهم لو لاي هي هوو
هم قليلا لو-لاي-هي-هو.</i>

250
00:17:23,677 --> 00:17:27,579
. كل سنت سيساعدنا على الركل
القليل منهم لو لاي هي هي هوو.

251
00:17:27,714 --> 00:17:31,480
. مرحبا دي أولاي هي
ليتل-لو-لاي-هي-هو.

252
00:17:52,272 --> 00:17:54,797
<ط> الإجراء الأكثر حكمة من الناحية المالية
عند هذه النقطة...</i>

253
00:17:54,942 --> 00:17:57,001
<i>هو تجريد أنفسنا
من هولوماد.</i>

254
00:17:57,144 --> 00:17:59,374
إنها غابات صغيرة
مصنع الأثاث.

255
00:17:59,480 --> 00:18:01,812
في الواقع ما زالوا يصنعون
الروك الشرفة.

256
00:18:01,915 --> 00:18:05,078
<i>الآن، الفرص
للتوسع تكاد تكون معدومة...</i>

257
00:18:05,185 --> 00:18:08,211
وقد عرض علينا المشتري
السعر الأكثر جاذبية.

258
00:18:08,322 --> 00:18:11,416
لذلك يمكنكم أن تروا ذلك أيها السادة
هل قمنا بتصفية هولوماد...

259
00:18:11,525 --> 00:18:15,291
العائد على استثمارنا
في الواقع سوف يتضاعف أربع مرات.

260
00:18:15,395 --> 00:18:18,990
<i>لكن قم بالتصفية...</i>

261
00:18:19,099 --> 00:18:22,762
<i>أعني، أليس هناك اعتبارات أخرى؟
هل لي أن أوضح نقطة؟</i>

262
00:18:22,903 --> 00:18:25,804
أنا جالس أستمع هنا،
وأنا...ماذا أنا...

263
00:18:25,906 --> 00:18:29,398
أشعر، في أعماقي...

264
00:18:29,543 --> 00:18:31,704
أعني، ما هو، هو...

265
00:18:31,812 --> 00:18:34,781
أعني أن الأمور ليست كذلك
الحوسبة الصحيحة تماما.

266
00:18:34,882 --> 00:18:36,747
<i>أعني... آسف.</i>

267
00:18:36,850 --> 00:18:39,751
السادة،
ساعد نفسك في اللغة الدانمركية.

268
00:18:39,853 --> 00:18:42,253
<i>الله.</i>

269
00:18:42,356 --> 00:18:46,258
كم مرة قلت لك أنك لست كذلك
للتحدث عن أشياء لا تفهمها؟

270
00:18:46,360 --> 00:18:49,261
- أعرف، ولكن...
- من أين لك هذا القلب النازف؟

271
00:18:49,363 --> 00:18:52,264
لا أستطيع مساعدته. أعتقد الطريقة بابا
اشترى الشركة حلوة جدا.

272
00:18:52,366 --> 00:18:56,132
لو كان بابا على قيد الحياة لكان أول من يفعل ذلك
أتفق معي. الحلاوة لن تمنعه ...

273
00:18:56,236 --> 00:18:59,672
من جني أرباح ضخمة من البعض
مطحنة المسواك في هيكفيل، فرجينيا الغربية.

274
00:18:59,806 --> 00:19:02,646
الآن، تناول الكعك اللعين. ومن أجل
من أجل الله، حاول أن تظهر بعض الاتزان.

275
00:19:02,743 --> 00:19:04,643
<i>- اتزان.
- آنسة شيلتون؟</i>

276
00:19:04,745 --> 00:19:06,838
<ط>- نعم؟
- نحن من أجل ذلك.</i>

277
00:19:06,947 --> 00:19:09,882
لكننا لا نريد
أي دعاية حول هذا الموضوع..

278
00:19:09,983 --> 00:19:14,352
<i>الناس يخسرون
وظائفهم وكل ذلك.</i>

279
00:19:14,454 --> 00:19:17,480
<i>من وجهة نظر العلاقات العامة...</i>

280
00:19:17,591 --> 00:19:20,754
<i>قد نبدو بلا قلب إلى حد ما
إذا أغلقنا المصنع.</i>

281
00:19:20,861 --> 00:19:25,264
<ط>الاستيلاء العدائي في العام الماضي على
سلسلة سانتا سيتي تؤذينا بما لا يقاس.</i>

282
00:19:25,365 --> 00:19:28,562
<ط> الجميع
نسيت كل ذلك.</i>

283
00:19:28,669 --> 00:19:31,137
أعلم أن لدي.

284
00:19:31,271 --> 00:19:35,105
ثلاثمائة بابا نويل غاضبون يعتصامون في عالمنا
يميل المقر إلى أن يتم تذكره بوضوح.

285
00:19:35,208 --> 00:19:38,006
نعم، بالفعل يفعلون ذلك.

286
00:19:38,111 --> 00:19:41,945
أيها السادة، أيها السادة. وروز.

287
00:19:42,015 --> 00:19:44,745
<i>لديك كامل وكامل
ضمان أن المشتري...</i>

288
00:19:44,851 --> 00:19:47,786
السيد فابيو ألبيريسي، سوف
استمر في تشغيل هذا المصنع ...

289
00:19:47,888 --> 00:19:50,049
في الحفلة
مع الإدارة الحالية.

290
00:19:50,157 --> 00:19:53,991
لذلك، أحثكم على تقديم أقصى ما لديكم
دراسة جادة للتصويت بـ "نعم"...

291
00:19:54,094 --> 00:19:57,757
<i>إلى مبادرة بيع Hollowmade في
اجتماع المساهمين يوم الأربعاء المقبل.</i>

292
00:19:57,864 --> 00:20:00,765
لذلك شعب جوبيتر هولو
في الدعم؟

293
00:20:00,867 --> 00:20:05,167
هم! أنا أؤكد لك.

294
00:20:09,076 --> 00:20:12,910
هل رأيت ذلك؟

295
00:20:13,013 --> 00:20:16,278
سادي، لقد كنت جيدًا جدًا.
لقد جعلتهم يغنون ويرقصون.

296
00:20:16,383 --> 00:20:19,546
- وهذا سيضيف الكثير إلى الصندوق.
- الصندوق، الصندوق.

297
00:20:19,653 --> 00:20:22,713
- لقد غنيت بشكل جيد جدا، سادي. أليس كذلك يا روز؟
- فعلت.

298
00:20:22,823 --> 00:20:25,451
ما مشكلتك؟ لا تفعل ذلك
هل تريد إنقاذ جوبيتر هولو؟

299
00:20:25,559 --> 00:20:30,462
أعرف أن هذا قليل مني، لكن هذا لا يلفت النظر
لي كطريقة للحياة تستحق الحفاظ عليها.

300
00:20:30,564 --> 00:20:33,897
مهلا، سادي! حصلت على هذا
كل شيء ملفوف.

301
00:20:34,001 --> 00:20:37,164
سأحصل على ذلك الصرير الصغير
هناك فقط لأجلك.

302
00:20:37,304 --> 00:20:40,364
- عظيم، بيتي!
- نعم؟ هل تريد الذهاب للحصول على صودا العنب؟

303
00:20:40,507 --> 00:20:44,238
ليس مع رجل مغطى ببراز الخنزير.
لا يا سيدي، لا أفعل ذلك.

304
00:20:44,344 --> 00:20:48,508
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ أنت ستصل
أعلى قليلاً من راتبك، إذا سألتني.

305
00:20:48,615 --> 00:20:51,106
إنها تمزح فقط، بيتي.
هذه هي الحقيقة المؤكدة.

306
00:20:51,218 --> 00:20:53,311
لقد كنت فوق رايسين الخاص بك
كل حياتك.

307
00:20:53,420 --> 00:20:55,650
- عمل جميل عظيم، أيها السيدات.
- نحن ستعمل الفوز.

308
00:20:55,756 --> 00:20:58,850
كيف يمكنك أن تقول أن هذا هو وسيلة ل
الحياة لا تستحق الكثير للحفاظ عليها؟

309
00:20:58,959 --> 00:21:02,122
مجرد إلقاء نظرة على هذا. كيف يمكنك
لا أحب هذا المكان فقط؟

310
00:21:02,229 --> 00:21:04,390
يا إلهي، روز، أتمنى لو كنت أعرف.

311
00:21:04,498 --> 00:21:08,025
أنا، أشعر وكأنني على حقيقتي
كل شيء محبوس في الداخل، هل تعلم؟

312
00:21:08,135 --> 00:21:11,434
<i>وأريد أشياء كثيرة.
أريد ملابس مصممة.</i>

313
00:21:11,571 --> 00:21:16,304
أريد أن أرى العالم. أريد السقيفة
في السماء وخادمة لتلتقطها من بعدي.

314
00:21:16,410 --> 00:21:19,573
أريد أن أقول الأشياء
مثل "احتفظ بالتغيير".

315
00:21:19,680 --> 00:21:22,240
يا إلهي، أحياناً أشعر بالملل الشديد...

316
00:21:22,382 --> 00:21:25,146
أجد نفسي أصلي فقط
من أجل جسم غامض. رؤية.

317
00:21:25,252 --> 00:21:28,415
كنت أقف هنا وأقول: "تعال وخذني.
تعال وخذني."

318
00:21:28,522 --> 00:21:31,582
نعم، حسنا، أنت تشعر بالملل بسبب
ليس لديك أي شعور بالهدف.

319
00:21:31,692 --> 00:21:34,490
لماذا لا تساعدني
مع هذه الفوضى موراماكس؟

320
00:21:34,594 --> 00:21:37,586
على موتي...
ماذا تقصد؟

321
00:21:37,698 --> 00:21:41,134
مغادرة المدينة؟ الذهاب إلى مدينة نيويورك؟

322
00:21:41,234 --> 00:21:45,170
- إنه مكان خطير وقذر ومنخفض يا سادي.
- أنا أعرف! أنا أعرف!

323
00:21:45,272 --> 00:21:48,207
يا إلاهي! ماذا سأرتدي؟
يجب أن أقص شعري.

324
00:21:48,308 --> 00:21:51,175
هذا فقط
الشعور بالهدف الذي أحتاجه.

325
00:21:51,278 --> 00:21:54,372
يجب أن أحضر لي بعضًا من تلك المسامير المضغوطة.
هل تبقى تلك الأشياء على حالها؟

326
00:21:54,481 --> 00:21:58,042
لا أريدهم أن يتخبطوا
في أي من تلك الملاهي الليلية الفاخرة.

327
00:21:58,151 --> 00:22:01,314
يستمع. النوادي الليلية؟ هذا عمل.
الآن، يمكنك السيطرة على نفسك.

328
00:22:01,421 --> 00:22:04,413
نحن ذاهبون إلى مدينة نيويورك!
نحن ذاهبون إلى مدينة نيويورك!

329
00:22:04,524 --> 00:22:08,426
ماذا ستقول لرون؟

330
00:22:08,528 --> 00:22:10,428
لا أعرف.

331
00:22:10,530 --> 00:22:13,556
فقط ابق عينك على الكرة.

332
00:22:24,277 --> 00:22:28,043
نعم! مرحباً، كيف حال طفلي؟

333
00:22:30,250 --> 00:22:34,687
إذا استطعت أن أطير في حفرة الطاحونة هذا العام،
لقد حصلت على فرصة جيدة للفوز بالماجستير.

334
00:22:34,788 --> 00:22:37,655
- أنظر إلى ذلك!
- هوو! هل ترى ذلك؟

335
00:22:37,758 --> 00:22:41,660
- أليس هذا شيئا؟
- عندما تنتهي هذه البطولة، سأأخذك بعيدًا لمدة أسبوع.

336
00:22:41,762 --> 00:22:44,993
سوف آخذك إلى
قمة جبل بلو ريدج.

337
00:22:45,098 --> 00:22:48,124
- قد يكون أشبه بمبنى إمباير ستيت.
- ماذا؟

338
00:22:48,235 --> 00:22:51,204
لا، أنت لن تحصل علي
في أي مدينة نيويورك.

339
00:22:51,304 --> 00:22:54,637
لفترة من الوقت هناك، كنت قلقة من أنهم سيفعلون ذلك
نرسلك إلى نيويورك خلال البطولة.

340
00:22:54,741 --> 00:22:57,869
- يستمع.
- مهلا، بدون سحر الحظ الخاص بي، سأغرق.

341
00:22:57,978 --> 00:23:00,538
استمع يا روني، لقد فعلت ذلك
لأقول لك شيئا.

342
00:23:00,647 --> 00:23:03,480
انتظر، انتظر. حصلت على
مفاجأة لك.

343
00:23:03,583 --> 00:23:06,450
الخير.

344
00:23:06,553 --> 00:23:09,716
- ما هذا؟
- إنها كرة جولف حقيقية، مصغرة.

345
00:23:09,823 --> 00:23:12,917
<i>لقد رأيت ذلك في مجلة Big Putts.
وإذا فزت بهذه البطولة...</i>

346
00:23:13,026 --> 00:23:15,620
سأستبدله
مع الماس الحقيقي.

347
00:23:15,729 --> 00:23:19,324
- حسنا...
- تزوجيني يا صغيرتي.

348
00:23:19,432 --> 00:23:23,027
رون...

349
00:23:23,136 --> 00:23:25,297
الله.

350
00:23:31,945 --> 00:23:33,845
هو فقط لا يفهمني.

351
00:23:33,947 --> 00:23:36,040
فماذا حدث؟
ماذا قلت؟

352
00:23:36,149 --> 00:23:38,140
قلت له أنني سأخبره.

353
00:23:38,251 --> 00:23:41,171
- ألم تخبره أنك ستفوت البطولة؟
- لا، لم أفعل.

354
00:23:41,254 --> 00:23:43,984
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية كسر قلبه
دون التخلص من لعبته.

355
00:23:44,090 --> 00:23:45,990
- صباح الخير يا عمدة.
- صباح الخير يا سيدات.

356
00:23:46,092 --> 00:23:49,152
هيا يا دوك. اخرج ذيلك
من تلك الشاحنة، أيها الطفل الكبير!

357
00:23:49,262 --> 00:23:52,823
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. يشعر وكأنه
لقد حزمت خزانتك اللعينة بالكامل

358
00:23:52,933 --> 00:23:57,302
- ما هي المدة التي تخطط للبقاء فيها، على أية حال؟
- لأطول فترة ممكنة.

359
00:23:57,437 --> 00:24:01,032
- ماذا تقصد بذلك؟
- أعني أنني لن أعود.

360
00:24:01,174 --> 00:24:04,041
هل أنت مجنون؟ هل هيلدا تعرف؟
هل وينونا؟

361
00:24:04,144 --> 00:24:07,504
لا، ولا تخبرهم أيضًا، وإلا سأفعل
أخبر روني أنك تفتقد بطولته.

362
00:24:07,547 --> 00:24:10,277
أنت قلب بحجم
من حبة البينتو غير المنقوعة.

363
00:24:10,383 --> 00:24:13,045
يجب أن أكون مناسبًا تمامًا
في نيويورك.

364
00:24:13,153 --> 00:24:16,281
ماما وبابا قد فعلوا ذلك
كنت فخوراً بك جداً.-!

365
00:24:16,389 --> 00:24:19,119
لا تحمل كل أموالك
في مكان واحد.

366
00:24:19,226 --> 00:24:22,127
- لا تذهب إلى مترو الأنفاق.
- لا تتحدث مع أي غرباء.

367
00:24:22,229 --> 00:24:24,288
- لا لا.
- أو أكل المحار.

368
00:24:24,397 --> 00:24:27,093
عمتي سادي، هلا فعلت ذلك
تعيد لي مفاجأة؟

369
00:24:27,200 --> 00:24:31,364
ليل ليفون.
أنت تعلم أنني لن أنساك.

370
00:24:39,312 --> 00:24:42,941
الآن، ما هو كل هذا؟
سوف نراكم في غضون يومين.

371
00:24:43,049 --> 00:24:46,143
- هيا، دعنا نذهب. وداعا للجميع.
- حسنًا، اذهب، اذهب.

372
00:24:46,253 --> 00:24:48,244
<i>- اركب الشاحنة.
- وداعا!</i>

373
00:24:48,355 --> 00:24:50,880
- حظا سعيدا!
- الوداع!

374
00:24:50,991 --> 00:24:54,392
يعتني! اسرع الى المنزل!

375
00:24:54,494 --> 00:24:57,054
نعم!

376
00:25:26,693 --> 00:25:30,595
<i>حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
نعرض لكم التقرير السنوي لهذا العام.</i>

377
00:25:30,697 --> 00:25:32,858
<i>الصورة رائعة لكما.</i>

378
00:25:32,966 --> 00:25:35,457
يا إلهي! كيف أصبحت سمينًا جدًا؟

379
00:25:35,568 --> 00:25:38,230
أنا أبدو مثل سمك السلمون ذو العين الرمادية!

380
00:25:38,371 --> 00:25:41,067
ماذا استخدم،
عدسة واسعة الزاوية؟

381
00:25:41,207 --> 00:25:44,005
<i>لا، لم يفعل. انظر، أنا أبدو نحيفًا.</i>

382
00:25:44,110 --> 00:25:48,171
<i>أنا-أعني أنني أبدو نحيفة. أعني، أنا
كان يجلس بالقرب من النافذة.</i>

383
00:25:48,281 --> 00:25:50,476
- كان هناك الكثير من الضوء.
- أعرف ماذا تقصد.

384
00:25:50,583 --> 00:25:54,542
أنا لا أفهم كيف يمكنك ذلك
اغسل وجهك ولا يحدث شيء

385
00:25:54,654 --> 00:25:56,815
وأنا أعيش
على 60 سعرة حرارية في اليوم...

386
00:25:56,923 --> 00:25:59,153
وإلا تفجير
مثل تعويم يوم ميسي.

387
00:25:59,259 --> 00:26:01,090
هل تمانع

388
00:26:01,194 --> 00:26:03,185
الآن لن نذهب
إلى غرينتش الليلة.

389
00:26:03,296 --> 00:26:05,264
المساهمين'
اللقاء في بلازا.

390
00:26:05,365 --> 00:26:08,698
أحضر لنا جناحنا المعتاد.
بالمناسبة روز...

391
00:26:08,802 --> 00:26:11,737
<ط>فابيو ألبيريتشي
يطير اليوم.</i>

392
00:26:11,838 --> 00:26:16,138
سادي، كما تعلمين، أعرف أنني كذلك
ليس جيدًا في الأرقام، لكن...

393
00:26:16,242 --> 00:26:19,643
أعني، إذا لم نتمكن من تحقيق الربح،
ما الذي يجعله يعتقد أنه يستطيع؟

394
00:26:19,746 --> 00:26:22,579
هذه مشكلته.

395
00:26:22,649 --> 00:26:26,983
هذه الصفقة لم تغلق بعد، لذلك أعتقد أننا
يجب أن يهرول إلى المطار ويستقبله.

396
00:26:27,087 --> 00:26:29,920
الإيطاليون يحبون بلا معنى
لفتات الاحترام.

397
00:26:30,023 --> 00:26:32,924
- يجعلهم يشعرون...
- رجولي.

398
00:26:33,026 --> 00:26:35,119
<i>على ماذا تضحك؟</i>

399
00:26:35,228 --> 00:26:37,526
<i>- هذا حرف كرنك آخر.
- ممن؟</i>

400
00:26:37,630 --> 00:26:40,827
هذا الشخص ر. راتليف
من جوبيتر هولو.

401
00:26:40,934 --> 00:26:44,165
<i>لقد كتبت له كل أنواع الرسائل المهدئة،
لكنه يصر على الخروج مع أخته...</i>

402
00:26:44,304 --> 00:26:48,707
إلى "ارفع بعض الجحيم واركل بعض المتعجرفين
نيويورك الحمار في المساهمين... ".

403
00:26:48,842 --> 00:26:51,242
لماذا لم تظهر لي هذا؟

404
00:26:51,344 --> 00:26:53,312
ماذا لو ظهر فعلاً؟

405
00:26:53,446 --> 00:26:56,779
أعني أن هذا مجرد نوع من
تدخل هستيري لا أريده.

406
00:26:56,883 --> 00:26:58,817
زوجان من رطبة العينين
بومبكينز...

407
00:26:58,918 --> 00:27:00,852
صنع عاطفي
نداء لإنقاذهم..

408
00:27:00,954 --> 00:27:03,718
<i>حسنًا، مجلس الإدارة مشبوه
بما فيه الكفاية كما هو. -مشبوهة...</i>

409
00:27:03,823 --> 00:27:05,723
ماذا؟

410
00:27:05,825 --> 00:27:10,524
لا شئ. لدي وظيفة بالنسبة لك.

411
00:27:10,630 --> 00:27:14,031
<i>ماجستير في إدارة الأعمال بجامعة هارفارد لهذا؟ كيف حالنا
من المفترض أن تجد هؤلاء الناس راتليف؟</i>

412
00:27:14,134 --> 00:27:17,103
من أشبهك؟
نانسي درو؟ أعني حقا!

413
00:27:17,203 --> 00:27:19,569
الآن، استمع. هذه راتليفس
هي هيكس المطلقة.

414
00:27:19,706 --> 00:27:23,608
<i>- لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في العثور عليهم على الإطلاق.
- تاكسي!</i>

415
00:27:23,743 --> 00:27:26,769
- هنا، سيارة أجرة!
- تشاك؟ تشاك!

416
00:27:29,082 --> 00:27:31,209
- أين ذهبت؟
- أنا في الكابينة.

417
00:27:31,317 --> 00:27:33,285
(هارلان)، ابق على اليمين.

418
00:27:33,386 --> 00:27:36,514
من أنت تمزح؟ أنا لم تضيع
منذ اليوم الذي ولدت فيه أنتما الإثنان.

419
00:27:36,623 --> 00:27:40,787
-وكان ذلك على الأقل...
- نحن نعرف كم سنة مضت كان ذلك يا هارلان. فقط قم بالقيادة.

420
00:27:40,894 --> 00:27:44,057
أين نجد
الحقائب يا روز؟

421
00:27:44,164 --> 00:27:47,895
- هنا. ينظر. هنا، سادي. انتهى...
- حسنا. حسنًا.

422
00:27:48,001 --> 00:27:50,663
انظر إلى قفازتي.

423
00:27:50,804 --> 00:27:53,671
- يا إلاهي.
- هنا، البقاء معي. هيا، الآن، التمسك معي.

424
00:27:53,773 --> 00:27:56,813
<i>- أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
- ما هو التعطيل هنا؟ لقد تأخرت عن الرحلة.</i>

425
00:27:56,843 --> 00:27:59,277
- روز! وَردَة!
- ابقى معي.

426
00:28:02,382 --> 00:28:04,577
- انتظر هنا.
- شكرا لك، هارلان.

427
00:28:12,959 --> 00:28:15,553
<i>- ها أنت يا سيد ألبيريسي.
- غرازي.</i>

428
00:28:15,662 --> 00:28:18,995
<ط> غراتسي، سيدي. وصل
جيد جدًا. غراتسي.</i>

429
00:28:23,903 --> 00:28:29,398
<ط> عظيم. إنه مبكر.
حسنًا، من يبدو إيطاليًا؟</i>

430
00:28:38,184 --> 00:28:40,652
أنا لا أعرفكم أيها الأجانب.

431
00:28:44,557 --> 00:28:48,220
آمل أننا لم نفتقده.

432
00:28:48,328 --> 00:28:51,058
- الحافلة رقم 79 إلى روزفلت باركواي.
- هيا روز .

433
00:28:51,164 --> 00:28:53,598
- 182 إلى حدائق كيو.
- اللعنة على ذلك، روز.

434
00:28:53,700 --> 00:28:56,032
أنا في نيويورك.
أريد أن أتصرف مثل سكان نيويورك.

435
00:28:56,136 --> 00:28:58,730
<i>سادي، انتظري! انتظر الآن.</i>

436
00:28:58,872 --> 00:29:00,806
انتظر!

437
00:29:00,907 --> 00:29:03,034
- هو آل...
- يا إلهي!

438
00:29:03,176 --> 00:29:05,576
- لا أعلم ماذا سأفعل..
- روز وسادي؟

439
00:29:05,678 --> 00:29:08,442
<i>أخيرًا التقينا.</i>

440
00:29:08,548 --> 00:29:10,607
هل نعرفك؟

441
00:29:10,717 --> 00:29:14,084
أنا فابيو ألبيريتشي.

442
00:29:14,187 --> 00:29:16,417
<i>أخبرني جراهام شيربورن
للبحث عنك.</i>

443
00:29:16,523 --> 00:29:18,684
ولكن ليس من السهل العثور عليك.

444
00:29:18,791 --> 00:29:23,888
<i>لم يسمحوا لي بالوقوف.
كان علي أن أستمر في الدوران والدوران.</i>

445
00:29:23,997 --> 00:29:27,592
هل-هل ذهبت وشراء
أنفسكم ملابس جديدة تمامًا؟

446
00:29:27,700 --> 00:29:29,827
كيف عرفت؟

447
00:29:29,936 --> 00:29:32,302
تعال هنا ثانية.

448
00:29:34,507 --> 00:29:39,001
- واو، ماذا يحدث؟
- جراهام شيربورن هو الذي كتب لنا تلك الرسائل المضحكة والمضحكة.

449
00:29:39,145 --> 00:29:41,773
<i>أراهن أنه أرسل هذا الرجل
هنا لتلطيفنا بالصابون.</i>

450
00:29:41,881 --> 00:29:44,748
- ولكن كيف عرفوا عندما كنا قادمين؟
- هل تمزح؟

451
00:29:44,851 --> 00:29:48,582
رقائق الكمبيوتر. لقد حصلوا على طرقهم.
من الأفضل أن نكون على أهبة الاستعداد.

452
00:30:03,770 --> 00:30:06,170
<i>سادي، لا تجرؤي.</i>

453
00:30:06,272 --> 00:30:11,175
لمرة واحدة في حياتي، سأكون جوان
كولينز، وأنت لن توقفني.

454
00:30:14,948 --> 00:30:18,440
لا تظن أننا كذلك دائمًا
سيكون بهذه السهولة.

455
00:30:18,551 --> 00:30:21,315
ربما ينبغي لنا ذلك
مناقشة الأعمال في وقت لاحق.

456
00:30:21,421 --> 00:30:23,321
بخير معي.

457
00:30:23,423 --> 00:30:25,323
أنا فقط لا أفهم ذلك.

458
00:30:25,425 --> 00:30:28,326
لقد تحدثت مع الجميع
يرتدي بدلة أرماني.

459
00:30:32,165 --> 00:30:35,362
<i>يجب أن يكون هو.</i>

460
00:30:36,903 --> 00:30:40,066
- بلدي!
- ماذا بحق الجحيم يفعل هارلان؟

461
00:30:43,142 --> 00:30:47,636
يا إلهي، هذه المسامير المضغوطة. أعتقد
كان يجب أن أضغط بقوة أكبر؟

462
00:30:51,618 --> 00:30:55,076
تريد
تكييف الهواء على؟

463
00:30:55,188 --> 00:30:59,750
ليس من الضروري بالنسبة لي.

464
00:30:59,859 --> 00:31:02,089
لا أعرف إذا...

465
00:31:07,367 --> 00:31:11,030
<i>- لا تلمس.
- أردت فقط أن أشعر به.</i>

466
00:31:11,170 --> 00:31:13,764
- يا إلهي، أنت متسلط جدًا.
- كن هادئاً.

467
00:31:21,748 --> 00:31:24,478
سوف واحد منكم
الحصول على الهاتف اللعين؟

468
00:31:34,761 --> 00:31:36,160
مرحبًا؟

469
00:31:36,262 --> 00:31:38,492
سعيد لأنني حصلت عليك.

470
00:31:38,598 --> 00:31:42,830
الذي تفضله
في غرفتك الورد أم التوليب؟

471
00:31:44,370 --> 00:31:46,531
- الورود.
- روز أنا!

472
00:31:46,673 --> 00:31:48,573
شكرًا لك.

473
00:31:48,675 --> 00:31:52,076
لقد كانت واحدة من تلك الاستطلاعات.

474
00:31:54,781 --> 00:31:58,979
حسنًا، أنا أشعر بالإذلال التام.
كيف يمكن لهارلان أن يفعل هذا بنا؟

475
00:31:59,085 --> 00:32:01,986
أنظر إلى هذا. لا يكفي
للحصول على كتلتين.

476
00:32:02,088 --> 00:32:05,455
- حسنًا، بحق الله، لا تخبريه بذلك.
- سوف يفهم.

477
00:32:05,558 --> 00:32:09,824
<i>أيها السائق، نحن قليلون
نقص في النقود، وأنا...</i>

478
00:32:11,664 --> 00:32:15,122
مرحبًا.

479
00:32:15,234 --> 00:32:18,169
ما هذا الإكراه القبيح
عليك أن تكون صادقا؟

480
00:32:18,271 --> 00:32:20,171
أنا-لا أعرف. أنا آسف جدا.

481
00:32:20,273 --> 00:32:25,176
الآن، نحن ذاهبون للمشي
بشكل عرضي جدًا، ولكن بسرعة كبيرة.

482
00:32:29,082 --> 00:32:32,176
روز، إنها عالمية جدًا.

483
00:32:34,287 --> 00:32:36,414
أليس هذا مثيرا؟

484
00:32:36,522 --> 00:32:39,286
<ط> نعم.
الضجيج، والضباب الدخاني، والحشود...</i>

485
00:32:39,392 --> 00:32:42,793
<i>اللصوص، شياطين الجنس، البيض
تجار العبيد، والسياسيون... إنه مسدس.</i>

486
00:32:42,895 --> 00:32:46,763
<i>لقد حصلت على نفس القدر من الاستخدام لذلك
كما يفعل الضفدع في تجعيد الشعر.</i>

487
00:32:46,866 --> 00:32:52,304
أنتم الأمريكان...
مضحك جدا.

488
00:32:56,642 --> 00:32:58,667
شكرًا لك.

489
00:33:12,058 --> 00:33:13,753
بو!

490
00:33:39,085 --> 00:33:43,988
ماذا يحدث؟
ماذا نفعل هنا؟

491
00:33:44,090 --> 00:33:47,150
أنا لا أعرف، ولكن لا أعرف
أبعد عينك عن حقيبتك.

492
00:33:47,260 --> 00:33:48,989
سينيورين؟

493
00:33:57,837 --> 00:34:00,203
النبيذ والجبن.

494
00:34:00,306 --> 00:34:02,137
صباح الخير.

495
00:34:02,241 --> 00:34:04,300
مرحبا بكم في بلازا.

496
00:34:04,444 --> 00:34:06,344
الحق بهذه الطريقة.

497
00:34:25,465 --> 00:34:28,992
هيا يا سادي. توقف عن التحديق.

498
00:34:31,370 --> 00:34:34,396
آمل أن نشهد
بعضهم البعض قريبا.

499
00:34:52,158 --> 00:34:54,058
نحن هنا.

500
00:34:57,697 --> 00:35:01,599
يبدو تماما مثل
البيت الأبيض.

501
00:35:03,703 --> 00:35:06,763
نعم، وأراهن على وكالة المخابرات المركزية
في الطابق السفلي أيضا.

502
00:35:06,906 --> 00:35:11,138
انظروا، دعونا نتساوى مع بعضنا البعض.
من يدفع ثمن هذه الغرفة؟

503
00:35:11,244 --> 00:35:13,474
تمت الترتيبات
من خلال موراماكس.

504
00:35:13,579 --> 00:35:15,740
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

505
00:35:15,882 --> 00:35:19,909
- لا، ليس الأمر على ما يرام، لأن...
- روز..

506
00:35:20,019 --> 00:35:22,681
ولكن أعتقد أنها سوف تفعل.

507
00:35:22,788 --> 00:35:25,757
يجب علينا إلغاء لدينا
التحفظات على "Y."

508
00:35:33,332 --> 00:35:35,459
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

509
00:35:35,568 --> 00:35:38,469
أنظر، مغسلة في غرفة المعيشة.

510
00:35:38,604 --> 00:35:41,903
هذا ما الفرنسيين
اتصل... "بيديت".

511
00:35:45,511 --> 00:35:47,445
يجب أن يكون الفرنسيون
أطول مني.

512
00:35:47,580 --> 00:35:52,449
هذا أنا. لم يكن هناك من المفترض
لتكون سلة هدية في هذه الغرفة؟

513
00:35:52,552 --> 00:35:55,487
<i>- هل سيكون هناك أي شيء آخر، سيدتي؟
- هذا ليس لنا.</i>

514
00:35:55,588 --> 00:36:00,321
- أليس كذلك؟
- جولي، لا. أتمنى أن يكون!

515
00:36:12,038 --> 00:36:13,938
واو، يا لها من غرفة!

516
00:36:14,040 --> 00:36:16,838
ماذا تقصد أنك قد
إعطاء جناحنا لشخص آخر؟

517
00:36:16,943 --> 00:36:20,845
أنا-لا أعرف إذا فعلنا ذلك.
المفتاح ليس هنا.

518
00:36:20,980 --> 00:36:24,143
أريد التحدث إلى المدير.

519
00:36:29,188 --> 00:36:31,088
روز، أنظري إلى هذا!

520
00:36:31,190 --> 00:36:33,954
النبيذ الأحمر والجبن
من العالم!

521
00:36:34,060 --> 00:36:37,257
وانظر! شماعات خشبية حقيقية.

522
00:36:37,363 --> 00:36:40,355
<i>لكنها لا تأتي.</i>

523
00:36:40,466 --> 00:36:43,867
"هذه سنة عظيمة أخرى
بالنسبة لك وموراماكس. جراهام."

524
00:36:44,003 --> 00:36:46,938
<i>- من هو جراهام؟
- جراهام شيربورن.</i>

525
00:36:47,073 --> 00:36:49,769
إنه البنطلون المقلم
أرسل لنا الثعبان تلك الرسائل...

526
00:36:49,909 --> 00:36:53,037
وتلك السيارة الكبيرة وهذه الغرفة
والآن سلة الأشياء الجيدة هذه.

527
00:36:53,145 --> 00:36:57,013
إنه يحاول فقط شراءنا.
حسنا، نحن لسنا معجبة.

528
00:36:59,118 --> 00:37:02,645
<ط> لقد حصلوا على لطيف قليلا
صابون على شكل بجع.</i>

529
00:37:02,755 --> 00:37:04,950
هل يمكن أن تموت؟

530
00:37:05,057 --> 00:37:07,890
أريد غرفتنا،
وأريد ذلك الآن!

531
00:37:09,996 --> 00:37:12,487
نعم سيدتي، أستطيع أن أعطيك
الجناح المجاور مباشرة.

532
00:37:12,598 --> 00:37:15,499
انها متطابقة. سآخذ خادم الفندق
خذ أمتعتك.

533
00:37:15,601 --> 00:37:18,570
ما الأمتعة؟ لقد تبخرت!

534
00:37:18,704 --> 00:37:22,504
رقم ها هو.

535
00:37:34,387 --> 00:37:37,447
أشعر بإقامتي هنا
تم تدميره بالفعل.

536
00:37:37,556 --> 00:37:39,649
استمتع بإقامتك.

537
00:37:39,759 --> 00:37:42,990
أنا فقط أعلم أننا سنحصل على ذلك
الوقت الأكثر روعة.

538
00:37:49,535 --> 00:37:51,435
غداء.

539
00:37:51,570 --> 00:37:54,801
شكرًا لك. كان ذلك
مصنع هولوماد.

540
00:37:54,940 --> 00:37:57,534
كل ما استطعت معرفته هو
أنهم غادروا بالفعل.

541
00:37:57,677 --> 00:38:00,441
يا إلاهي!
قد يكونون هنا بالفعل.

542
00:38:00,546 --> 00:38:03,845
أعني ماذا سنفعل؟
اتصل بكل فندق في نيويورك؟

543
00:38:03,949 --> 00:38:08,409
أتمنى من الله أنني لم أسمع عن نبتون من قبل
جولتش، أينما كان الجحيم.

544
00:38:10,189 --> 00:38:12,248
مرحبا بالجميع.
تشيك هيرن هنا...

545
00:38:12,358 --> 00:38:15,327
مع تغطية ESPN لـ
الدورة السنوية السادسة والعشرون للماجستير الصغار.

546
00:38:15,428 --> 00:38:17,862
إنه يوم رائع
للرمية الاحترافية...

547
00:38:17,963 --> 00:38:20,864
<i>ولدينا أنفسنا
موقد حظيرة حقيقي.</i>

548
00:38:20,966 --> 00:38:23,696
<ط> دعونا نلقي نظرة على لوحة المتصدرين. في الأول
في الجولة، قائدنا هو روني ديميك...</i>

549
00:38:23,803 --> 00:38:26,397
<i>الذي يتجه إلى الحفرة الثانية عشرة
برصاصتين...</i>

550
00:38:26,539 --> 00:38:28,439
<i>ستة تحت المعدل.</i>

551
00:38:28,541 --> 00:38:31,237
<i>الآن دعنا نذهب إلى الحفرة الثانية عشرة
والتعرف على عضو آخر...</i>

552
00:38:31,343 --> 00:38:33,811
<i>من طاقم البث ESPN لدينا،
إيان تشرشل.</i>

553
00:38:33,946 --> 00:38:35,345
<i>إيان.</i>

554
00:38:35,448 --> 00:38:37,439
<ط>السيد. ديميك هنا
هو أن تكون مدروسًا للغاية...</i>

555
00:38:37,550 --> 00:38:39,609
<ط>في اختيار النادي
في جهاز الاختبار الخاص به.</i>

556
00:38:39,719 --> 00:38:42,279
<i>الطاحونة الهوائية، أو ربما
حفرة الرثاء له...</i>

557
00:38:42,388 --> 00:38:45,789
<i>لقد ابتلي السيد ديميك طوال الوقت
مسيرته المهنية الرائعة.</i>

558
00:38:45,891 --> 00:38:48,155
<ط> لقد انتهى الآن
دراسة الكذب...</i>

559
00:38:48,260 --> 00:38:51,957
<i>ويضع نفسه
بينما يسقط الصمت على الحشد.</i>

560
00:38:52,064 --> 00:38:56,262
<ط> روني! مرحبًا يا روني!
نحن نشجعك!</i>

561
00:38:56,368 --> 00:39:00,998
مرحبًا وينونا! مهلا، أين روز؟

562
00:39:01,140 --> 00:39:05,008
حسنا، شخصيا، أعتقد
كان ينبغي لها أن تخبرك بنفسها.

563
00:39:05,111 --> 00:39:07,011
قال لي ماذا؟

564
00:39:07,113 --> 00:39:11,573
حسنًا، هذا الصباح، هي وسادي
للتو وذهبت إلى نيويورك.

565
00:39:13,919 --> 00:39:17,821
<i>- سيداتي وسادتي، ثانية واحدة فقط.
- روني، ماذا تفعل؟</i>

566
00:39:17,923 --> 00:39:21,323
<i>- يبدو أن رون ديميك يخرج عن المسار.
- روني، إلى أين أنت ذاهب؟</i>

567
00:39:25,664 --> 00:39:27,928
يا رب، انها عالية!

568
00:39:28,033 --> 00:39:31,025
حسناً يا روز، أنا ذاهبة
للحصول على ساقي مشمع.

569
00:39:31,170 --> 00:39:34,071
هل أنت قادم؟ أم أنك
مجرد الذهاب إلى حفرة هنا ...

570
00:39:34,173 --> 00:39:37,631
وتظاهر أنك تهدر
من خلال حقل الخشخاش؟

571
00:39:37,777 --> 00:39:41,304
تمضي قدما. انا ذاهب الى المكتبة.
لدي بعض القراءة لأقوم بها.

572
00:39:41,413 --> 00:39:43,938
<ط> سادي. عن ذلك المصنع.</i>

573
00:39:44,049 --> 00:39:49,009
روز، إذا كنت لا تستطيع أن تثق بك
أختك، بمن يمكنك الوثوق؟

574
00:39:49,121 --> 00:39:51,555
عزيزتي الفتاة.

575
00:39:54,126 --> 00:39:56,856
روز، المكان رائع جدًا هنا!

576
00:39:56,962 --> 00:40:00,489
يجعلني بالدوار. حسنا، أنا سأفعل
اذهب وابحث عن السيد شيربورن.

577
00:40:00,599 --> 00:40:04,865
سأغمسه في الدقيق و
دعه يقلى في شحمه الخاص.

578
00:40:05,004 --> 00:40:08,440
- هل أنت قادم؟
- لا، أعتقد أنني سأذهب في نزهة على الأقدام، إذا كان هذا موافقًا عليك.

579
00:40:08,574 --> 00:40:10,474
حسنا، هنا. انتظر دقيقة.

580
00:40:10,576 --> 00:40:13,170
لا تذهب بدون
زر "حفظ جوبيتر هولو".

581
00:40:13,279 --> 00:40:15,338
حسنًا يا روز. إذا كنت تصر.

582
00:40:37,436 --> 00:40:39,597
<i>أمسك الباب.</i>

583
00:40:39,738 --> 00:40:42,571
<ط> أمسك الباب! أمسك الباب!</i>

584
00:40:42,675 --> 00:40:44,575
معتوه.

585
00:40:48,581 --> 00:40:51,675
اعذرني. أنا آسف. أنا آسف.

586
00:40:51,784 --> 00:40:54,344
- هل كل شيء مرضي الآن؟
- بلدي، نعم!

587
00:40:54,453 --> 00:40:58,651
هذا هو بعض الغرفة! هل لديك
هل رأيت المنظر من هناك؟

588
00:40:58,724 --> 00:41:03,024
- لا، لم يسبق لي أن كنت فوق الطابق الثالث.
- لم تفعل؟

589
00:41:03,128 --> 00:41:05,596
حسنا، عليك فقط
تعال إلى هناك وشاهده.

590
00:41:05,698 --> 00:41:08,360
- هذا لطيف جدا منك.
- لا.

591
00:41:08,467 --> 00:41:11,868
سيكون من العار
عدم مشاركتها.

592
00:41:12,004 --> 00:41:15,405
وأراهن أنه مجرد
جميلة جدا في الليل.

593
00:41:15,507 --> 00:41:18,670
حسنا... وداعا.

594
00:41:18,777 --> 00:41:20,870
سوف أراك لاحقا.

595
00:41:26,719 --> 00:41:29,688
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

596
00:41:29,788 --> 00:41:33,121
هل تهتم
للانضمام لي لتناول مشروب؟

597
00:41:34,927 --> 00:41:37,088
هذا ليس حقا أسلوبي.

598
00:41:37,196 --> 00:41:41,098
كما تعلمون، أنت لست كذلك
مما يجعل هذا سهلا جدا بالنسبة لي.

599
00:41:41,200 --> 00:41:44,101
هل هناك أي سبب على وجه الأرض
لماذا ينبغي لي؟

600
00:41:44,203 --> 00:41:47,229
أعتقد أن هذا سيكون
مفاوضات صعبة.

601
00:41:47,373 --> 00:41:52,310
لا أستطيع أن أتخيل ما هو رأيك
نحن نتفاوض من أجل.

602
00:41:52,444 --> 00:41:56,278
اعتقدت أنه كان مفهوما.

603
00:41:56,382 --> 00:42:00,113
<i>حقًا؟</i>

604
00:42:02,288 --> 00:42:04,483
يوروتراش.

605
00:42:15,401 --> 00:42:19,701
اعتقدت أنني سأذهب للتو
للنزهة، إذا كان هذا حسنا.

606
00:42:19,838 --> 00:42:23,239
أنت تمشي؟!

607
00:42:23,375 --> 00:42:26,037
حسنا، هذا يجب أن أرى.

608
00:42:35,487 --> 00:42:38,854
مرحبًا.

609
00:42:38,958 --> 00:42:42,223
هل يمكن أن تخبرني ما هي الغرفة
فابيو ألبيريتشي موجود؟

610
00:42:42,328 --> 00:42:44,353
نعم إنه في الغرفة...1402؟

611
00:42:44,463 --> 00:42:47,330
ولكن إذا كنت تبحث عنه،
انه هناك.

612
00:42:49,435 --> 00:42:52,495
يا إلاهي.
يجب أن يعتقد أنني مجنون.

613
00:42:54,640 --> 00:42:56,540
بالمناسبة...

614
00:42:56,642 --> 00:43:01,011
اعتقدت أن التأخير عندما كنا
تسجيل الوصول لأول مرة كان أمرًا لا يغتفر.

615
00:43:18,063 --> 00:43:20,224
يا لها من كلاب لطيفة!

616
00:43:20,332 --> 00:43:22,232
مرحبًا.

617
00:43:26,305 --> 00:43:29,297
- لا لا تفعل ذلك.
- حسنًا، لا فرق بالنسبة لي.

618
00:43:29,441 --> 00:43:32,376
أنا أتقاضى أجراً
سواء كنت تركب أم لا.

619
00:43:32,511 --> 00:43:34,479
تناسب نفسك.

620
00:43:38,851 --> 00:43:41,786
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
هل هم مجانين؟

621
00:43:41,887 --> 00:43:44,583
كان ينبغي علي الاستقالة
هذه الوظيفة اللعينة منذ سنوات.

622
00:43:47,459 --> 00:43:50,223
هارلان! هارلان! هارلان!

623
00:43:50,329 --> 00:43:52,957
هارلان!

624
00:43:53,065 --> 00:43:56,228
لقد حدث ذلك لي مرة واحدة.

625
00:44:08,981 --> 00:44:12,417
<ط>- حسنا، buongiorno.
- بونجيورنو.</i>

626
00:44:12,518 --> 00:44:16,750
- لقد غيرت رأيك.
- أشعر بالسخرية تماما.

627
00:44:16,855 --> 00:44:19,449
بالطبع، كان يجب أن أفعل ذلك
يعرف من كنت.

628
00:44:19,558 --> 00:44:21,526
يجب أن تقابل الكثير من الناس.

629
00:44:21,627 --> 00:44:25,085
كان هناك مثل هذا الاختلاط في المطار.
ما زلت لا أعرف ما حدث.

630
00:44:25,197 --> 00:44:27,358
<i>لقد تم نسيانه بالفعل.</i>

631
00:44:27,466 --> 00:44:30,094
كامباري والصودا.

632
00:44:30,202 --> 00:44:33,171
حسنًا ، العمل.

633
00:44:33,305 --> 00:44:38,208
لقد أعطاني الجيولوجيون الخطط الخاصة بذلك
التعدين الشريطي لجوبيتر هولو الخاص بك.

634
00:44:38,310 --> 00:44:41,541
لكن أخبرني أولاً،
هل لديك أي اعتراض..

635
00:44:41,647 --> 00:44:45,083
لنا صنع
معاملتنا بالين؟

636
00:44:45,184 --> 00:44:49,348
نقوم بغسل بعض الليرات، أليس كذلك؟

637
00:44:49,455 --> 00:44:52,913
اليابانيون متحفظون للغاية.

638
00:44:53,025 --> 00:44:56,324
حسنا، أخبرني. من يشتري
ويبيع لك المال؟

639
00:44:56,428 --> 00:44:58,328
<i>جاك بتلر.</i>

640
00:44:58,430 --> 00:45:00,921
جاك؟ ذهبت إلى جامعة ييل مع جاك.

641
00:45:01,033 --> 00:45:04,366
فعلت بلدي الأول
استيلاء عدائي مع جاك.

642
00:45:04,503 --> 00:45:06,937
لا!

643
00:45:10,742 --> 00:45:13,506
مرحبًا روز. كيف حال دوك؟

644
00:45:13,612 --> 00:45:15,773
دوق؟ كلبي؟

645
00:45:15,881 --> 00:45:19,112
يا فتى، عندما تذهب للتطفل
في حياة الناس..

646
00:45:19,218 --> 00:45:21,345
أنت لا تفوت خدعة، أليس كذلك؟

647
00:45:21,453 --> 00:45:24,013
أنا آسف.

648
00:45:24,123 --> 00:45:26,717
أنا هنا لأرى
جراهام شيربورن.

649
00:45:26,825 --> 00:45:28,884
تمام. ينبغي أن يكون
في مكتبه.

650
00:45:28,994 --> 00:45:31,462
وأين ذلك؟

651
00:45:31,563 --> 00:45:33,861
حسنا، حيث هو عادة، روز.

652
00:45:35,367 --> 00:45:38,200
<i>أنت مساعدة كبيرة.</i>

653
00:45:39,972 --> 00:45:42,167
مرحبًا روز.

654
00:45:42,307 --> 00:45:44,207
أهلاً.

655
00:45:44,309 --> 00:45:46,243
مرحبًا روز.

656
00:45:46,378 --> 00:45:49,404
أهلاً. مرحباً جميعاً.

657
00:45:49,515 --> 00:45:51,540
على ما يرام. تناولت إفطارًا جيدًا.

658
00:45:51,650 --> 00:45:54,448
دقيق الشوفان. لكن أعتقد
أنت تعرف ذلك.

659
00:45:56,155 --> 00:46:00,216
حصلت على سراويل الثلاثاء بلدي ،
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك أيضا.

660
00:46:00,325 --> 00:46:02,293
- يا إلهي، لقد حان وقت الرحيل تقريبًا.
- ها هو.

661
00:46:02,394 --> 00:46:05,761
حسنًا، أعرف، لكن علينا أن ننتهي
إلى الساحة، بحق السماء.

662
00:46:05,864 --> 00:46:08,924
- أنت على حق.
- هل يمكنني رؤية تقريرك غدا؟

663
00:46:09,034 --> 00:46:11,901
- مرحبا أيها السادة. أهلاً.
- حسنا ماذا تفعل هنا؟

664
00:46:12,037 --> 00:46:15,200
كنا فقط في طريقنا إلى
بلازا لرؤيتك وسادي.

665
00:46:15,340 --> 00:46:17,274
هل كل شيء على ما يرام؟

666
00:46:17,409 --> 00:46:19,809
لا، كل شيء ليس على ما يرام.

667
00:46:19,912 --> 00:46:22,574
علينا أن نتحدث،
وعلينا أن نتحدث الآن.

668
00:46:22,681 --> 00:46:25,514
حسنًا. ما هي المشكلة؟

669
00:46:25,617 --> 00:46:30,384
ما هي المشكلة؟ هل حصلت على الخاص بك
العقول والكرات الخاصة بك في حقيبتك؟

670
00:46:30,489 --> 00:46:32,889
<i>هل قالت "كرات"؟</i>

671
00:46:32,991 --> 00:46:36,427
- واو.
- دعنا ندخل هنا ونتحدث بهدوء.

672
00:46:36,528 --> 00:46:40,624
تريد بعض التطمينات بأنها ستفعل ذلك
كن يعمل كالمعتاد في Hollowmade...

673
00:46:40,732 --> 00:46:42,632
<i>بعد البيع؟</i>

674
00:46:42,734 --> 00:46:45,669
<i>- أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.
- حسنًا، أنت بالتأكيد أفضل من الجحيم.</i>

675
00:46:45,771 --> 00:46:49,070
أو سأقوم بإثارة ضجة كبيرة
في اجتماع المساهمين.

676
00:46:49,174 --> 00:46:51,608
ولقد قلت قطعتي. آمين.

677
00:46:51,710 --> 00:46:55,578
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعرف سادي ما تشعر به؟

678
00:46:55,647 --> 00:46:57,877
- بالطبع.
- هل هي موافقة؟

679
00:46:57,983 --> 00:47:01,214
هل مؤخرة الضفدع مانعة للماء؟

680
00:47:01,320 --> 00:47:05,222
<i>هل تعتقدين أن الأمر هرموني؟</i>

681
00:47:05,324 --> 00:47:07,224
من يهتم؟ نحن خارج الخطاف.

682
00:47:07,326 --> 00:47:10,159
ماذا عن بعض كرة المضرب، و
أين يجب أن نذهب لتناول العشاء؟

683
00:47:10,262 --> 00:47:14,062
من فضلك، من فضلك. اسمحوا لي أن الساحل فقط
لبضع لحظات ثمينة..

684
00:47:14,166 --> 00:47:16,760
دون الحاجة إلى القيام
أي قرارات.

685
00:47:43,228 --> 00:47:46,629
أريد النزول إلى ميناء ساوث ستريت.
هل تذهب بهذه الطريقة؟

686
00:47:46,732 --> 00:47:49,257
خطوة على ذلك، من فضلك.

687
00:48:41,320 --> 00:48:43,288
<i>جوتن مورجن.</i>

688
00:49:03,075 --> 00:49:06,476
- ابتعد عن الطريق يا عاهرة!
- وا... وا... انتظر!

689
00:49:13,318 --> 00:49:15,616
أريد جلاب بالنعناع، ​​من فضلك.

690
00:49:49,988 --> 00:49:51,888
لا لا تفعل ذلك!

691
00:50:28,126 --> 00:50:30,959
- يو يا أماه!
- وا... لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟

692
00:50:31,062 --> 00:50:34,156
- أردت فقط أن أذهب المسافة.
- قطع المسافة؟ أنت...

693
00:50:34,266 --> 00:50:36,359
- تعال هنا، أنت! تعال إلى هنا!
- يا!!

694
00:50:36,468 --> 00:50:38,749
- ماذا تفعل؟
- سأبعدك عن طريق الأذى.

695
00:50:38,804 --> 00:50:42,137
<ط>- النزول.
- استرخي، بخ. لقد قمت بربط الخنازير بطريقة أكثر انزلاقًا منك.</i>

696
00:50:42,240 --> 00:50:44,299
أنا لست خنزير.

697
00:50:44,443 --> 00:50:48,243
- يا فتى، أنت جحيم على عجلات!
- طيب ماذا تتوقع؟

698
00:50:48,346 --> 00:50:52,612
- هل أنت مسؤول عن هذا؟
- أمه تدلله فاسداً.

699
00:50:52,717 --> 00:50:57,620
حسنًا، إنها حمقاء لعينة.
إنها منطقة كوارث.

700
00:50:57,722 --> 00:51:00,953
<ط>- أنت لا تعني ذلك حقا؟
- نعم أفعل.</i>

701
00:51:01,059 --> 00:51:04,358
أنا آسف جدا. لكن كما تعلمون،
لم يفت الأوان بعد.

702
00:51:05,964 --> 00:51:08,262
الآن، إذا عذرتيني كلاكما...

703
00:51:08,366 --> 00:51:12,132
يجب أن أعود
إلى... فندق بلازا.

704
00:51:12,270 --> 00:51:14,795
<ط> أعود؟ إلى أين أنت ذاهب؟</i>

705
00:51:14,940 --> 00:51:18,239
- انتظر! أموالك.
- إنها أموالي!

706
00:52:16,201 --> 00:52:18,101
<i>يا-هوو!</i>

707
00:52:22,274 --> 00:52:25,175
هذه سادي شيلتون.

708
00:52:25,277 --> 00:52:28,041
<i>ماذا عن صودا الآيس كريم؟</i>

709
00:52:28,146 --> 00:52:31,081
أفضل أن أفعل ذلك
مدفع المياه الصاروخي MP-60.

710
00:52:31,182 --> 00:52:33,707
- ماذا عن صودا الآيس كريم؟
- رسائل؟

711
00:52:37,055 --> 00:52:40,149
ويجب أن أحتفظ بالدولارات
في الخارج، حيث لا تخضع للضريبة.

712
00:52:40,258 --> 00:52:43,250
واستثمرها
في فيلا في إيطاليا.

713
00:52:45,830 --> 00:52:48,355
لكن أليست قيم العقارات الإيطالية...

714
00:52:48,466 --> 00:52:51,264
قليلاً... ناعماً الآن؟

715
00:52:51,369 --> 00:52:55,897
رقم صعب جدا.

716
00:53:02,914 --> 00:53:05,849
عقد هذا الفكر.

717
00:53:05,951 --> 00:53:09,216
وهنا لخلاصنا
من المهام المزعجة.

718
00:53:09,321 --> 00:53:12,916
إليكم عائلة راتليفز،
أينما كانوا.

719
00:53:16,261 --> 00:53:19,788
ماذا يفعل اثنان منكم
تتكاسل...

720
00:53:19,898 --> 00:53:23,356
يستهلك كميات كبيرة من دوم بيرينيون
على حساب نفقتي؟

721
00:53:23,468 --> 00:53:26,494
كان من الأفضل أن يعني هذا أنك وجدت
هؤلاء الناس راتليف.

722
00:53:26,638 --> 00:53:29,163
لكنني اعتقدت
لقد غيرت رأيك.

723
00:53:29,307 --> 00:53:32,572
أي خيال هذا؟ هل نسمع
أصوات الآن، مثل جان دارك؟

724
00:53:32,677 --> 00:53:36,738
- لكن روز قالت...
- بغض النظر عن مشاعر القلب النازفة التي عبرت عنها أختي...

725
00:53:36,848 --> 00:53:39,817
ليس لديها ما تفعله
بما يريده موراماكس.

726
00:53:39,918 --> 00:53:42,944
الآن، أريد هؤلاء الناس
وجدت الليلة.

727
00:53:43,054 --> 00:53:46,319
- الآن؟
- الآن.

728
00:53:55,634 --> 00:53:58,797
هذه لك من... ماكر.

729
00:53:58,937 --> 00:54:00,837
شكرًا لك.

730
00:54:25,764 --> 00:54:28,699
أنت تخويف
مرؤوسيك بشكل جيد.

731
00:54:28,800 --> 00:54:32,236
أليس كذلك؟

732
00:54:32,370 --> 00:54:35,305
وماذا غيرها
المواهب هل لديك؟

733
00:54:35,440 --> 00:54:39,467
هل... ترقصين ربما؟

734
00:54:39,611 --> 00:54:42,876
لا أعتقد أن هذا سوف يؤثر
حكمي في أدنى.

735
00:54:42,981 --> 00:54:46,473
أنا أخطط لقلعك
على هذا البيع.

736
00:54:46,584 --> 00:54:50,452
وأنا...لأطعنك.

737
00:54:54,693 --> 00:54:56,593
شكرًا لك.

738
00:54:58,596 --> 00:55:02,225
- جرب "Y." هيكس يبقى دائمًا في "Y."
- لقد فعلت للتو.

739
00:55:02,333 --> 00:55:04,597
- و؟
- كانوا ذاهبين إلى هناك، لكنهم ألغوا الرحلة.

740
00:55:04,703 --> 00:55:07,433
هل أنت مستعد لهذا؟
إنهم هنا.

741
00:55:11,076 --> 00:55:13,567
أين حصلت عليه؟

742
00:55:13,712 --> 00:55:17,546
- إنها من شخص يدعى سلاي.
- إنها رشوة.

743
00:55:17,649 --> 00:55:20,277
يريدوننا
أن نبقي أفواهنا مغلقة.

744
00:55:20,385 --> 00:55:24,116
- كيف ذلك؟
- عليهم أن يفعلوا شيئًا فظيعًا.

745
00:55:24,222 --> 00:55:28,352
- انتظر حتى يسمع المساهمين عن ذلك.
- هل يجب عليهم ذلك؟

746
00:55:28,460 --> 00:55:30,792
ماذا تقصد؟

747
00:55:30,895 --> 00:55:33,125
حسنا، فقط لأنه
نأخذ رشوة..

748
00:55:33,231 --> 00:55:36,325
لا يعني أننا يجب أن نفعل ذلك
افعل ما يقولون.

749
00:55:36,434 --> 00:55:41,371
سادي راتليف، أحيانًا أتساءل
إذا حصلنا على نفس الدم.

750
00:55:41,473 --> 00:55:45,068
<ط> أختي. اللعنة.</i>

751
00:55:45,210 --> 00:55:48,611
لا أستطيع أن أفكر كيف الأمور
يمكن أن تسوء أكثر.

752
00:56:01,826 --> 00:56:04,727
<i>يقولون أضواء النيون
مشرقة.</i>

753
00:56:04,829 --> 00:56:07,024
<i>في برودواي.</i>

754
00:56:09,501 --> 00:56:14,564
<i>يقولون أن هناك دائمًا سحرًا
في الهواء.</i>

755
00:56:17,776 --> 00:56:21,473
<i>ولكن عندما تمشي
في ذلك الشارع.</i>

756
00:56:21,579 --> 00:56:25,447
<i>ولم تتناول ما يكفي من الطعام.</i>

757
00:56:25,550 --> 00:56:29,111
<i>يتم فرك اللمعان فورًا.</i>

758
00:56:29,220 --> 00:56:31,552
<i>وأنت لست في أي مكان.</i>

759
00:56:41,833 --> 00:56:45,394
<i>يقولون النساء
يعاملك بخير.</i>

760
00:56:45,503 --> 00:56:49,234
<ط>. في برودواي.</i>

761
00:56:49,374 --> 00:56:51,865
<i>لكن أنظر إليهم.</i>

762
00:56:52,010 --> 00:56:56,504
<i>فقط يمنحني موسيقى البلوز.</i>

763
00:56:58,683 --> 00:57:00,514
<i>دو.</i>

764
00:57:00,618 --> 00:57:03,587
- بلازا.
- في بلازا؟

765
00:57:03,688 --> 00:57:07,522
- أين بلازا؟
- المركز 59 والخامس.

766
00:57:11,095 --> 00:57:15,088
<i>في برودواي..</i>

767
00:57:16,634 --> 00:57:19,535
بمجرد أن أرتدي حذائي،
سأأخذ هذا الدليل...

768
00:57:19,671 --> 00:57:22,504
ووضعها في خزانة الفندق.

769
00:57:24,776 --> 00:57:27,370
غرامة من قبلي.

770
00:57:29,848 --> 00:57:32,078
- مرحبًا؟
- وَردَة؟ يستمع.

771
00:57:32,183 --> 00:57:35,414
هل قلت أي شيء لتشاك وجراهام
بشأن إلغاء بيع "هولوميد"؟

772
00:57:35,520 --> 00:57:38,546
- بالطبع لا.
- حسنًا، إنهم غير أكفاء تمامًا.

773
00:57:38,656 --> 00:57:42,285
انظر، أريدك أن تنزل إلى الطابق السفلي و
مساعدتهم في العثور على هؤلاء الناس راتليف.

774
00:57:42,393 --> 00:57:44,520
سادي، لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

775
00:57:44,629 --> 00:57:49,123
لأن فابيو قد تحول
ليكون شيئًا من ... ميزة.

776
00:57:49,234 --> 00:57:52,135
كان لدي خطط
في المساء، سادي.

777
00:57:52,270 --> 00:57:56,229
أنا أعرف ما هي خططك. للحفر في
الغرفة ومارس الحب مع عربة المعجنات.

778
00:57:56,374 --> 00:57:59,207
الآن ضع هذا الإكلير جانباً
والنزول إلى الطابق السفلي.

779
00:57:59,310 --> 00:58:01,141
حسنًا يا سادي.

780
00:58:10,355 --> 00:58:13,847
أريد أن أضع هذا
في خزنة الفندق من فضلك.

781
00:58:13,958 --> 00:58:16,085
روز شيلتون، من فضلك.

782
00:58:17,528 --> 00:58:19,553
شكرًا لك. لا تهتم.

783
00:58:19,664 --> 00:58:21,598
اعذرني. وَردَة!

784
00:58:21,699 --> 00:58:24,429
- نعم؟
- لقد كنت أفعل الكثير من التفكير.

785
00:58:24,535 --> 00:58:27,436
- يمكننا إصلاح هذا.
- ما هذا؟

786
00:58:27,538 --> 00:58:30,063
- افتحه.
- أنت ماكر.

787
00:58:30,208 --> 00:58:33,268
ماكر... أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. لا أستطيع أن أكون أكثر صدقا.

788
00:58:33,411 --> 00:58:35,345
لو سمحت. رشوة أخرى؟

789
00:58:35,446 --> 00:58:38,006
<i>بري... إذا كنت لا تريد هذا،
ماذا تريد؟</i>

790
00:58:38,116 --> 00:58:41,017
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
اشتريني بهذا!

791
00:58:41,119 --> 00:58:44,020
- انظري يا عزيزتي..
- لا تلمسيني، ولا تناديني يا عزيزتي...

792
00:58:44,122 --> 00:58:47,819
أنت غير جيد، كشط البطن
كومة من بقرة إسقط!

793
00:58:47,926 --> 00:58:50,827
<i>- تعال معنا.
- ما هي البقرة يا أمي؟</i>

794
00:58:50,929 --> 00:58:53,955
من الواضح أنك لا تزال مستاءً.

795
00:58:56,067 --> 00:58:59,002
لا يمكنك أن تتفوق علي.

796
00:59:06,678 --> 00:59:09,647
اعذرني.
هل هذا هو فندق بلازا؟

797
00:59:09,781 --> 00:59:11,681
كل شيء لك.

798
00:59:16,287 --> 00:59:18,619
يا.

799
00:59:18,723 --> 00:59:21,920
أنت تقف هنا لفترة كافية،
ترى نفسك تخرج.

800
00:59:22,026 --> 00:59:24,392
- ماذا؟
- نعم.

801
00:59:24,495 --> 00:59:26,793
هناك اثنان من الجميع
هناك.

802
00:59:47,418 --> 00:59:50,751
تلك الموجودة في الأعلى، وواحدة من تلك الكاكاو
الكمأة مع الدوامة الصغيرة عليها.

803
00:59:55,626 --> 00:59:57,526
و...

804
00:59:57,628 --> 01:00:02,088
<ط>سآخذ اثنين... لا، أعطني ثلاثة
من تلك النوغات الجميلة.</i>

805
01:00:02,200 --> 01:00:04,100
مفاجأة!

806
01:00:04,202 --> 01:00:09,139
- نعم؟
- أعلم أنني آخر شخص تتوقع رؤيته هنا...

807
01:00:09,240 --> 01:00:11,800
وربما لا تصدق هذا،
ولكنك أنت الفتاة بالنسبة لي..

808
01:00:11,943 --> 01:00:15,383
وأنا الرجل المناسب لك، وسوف ننجح
متزوج وليس هناك طريقتان لذلك.

809
01:00:15,513 --> 01:00:19,472
- هل هذا نوع من المزحة؟
- هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

810
01:00:19,584 --> 01:00:23,020
سمعت أنك كنت هنا، وأنا أتيت كل شيء
بهذه الطريقة، وتظن أنها مزحة؟

811
01:00:23,121 --> 01:00:26,249
سيكون عليك أن تعذرني.

812
01:00:28,359 --> 01:00:32,887
هل تصدق أنه حاول فعلا
لتشتريني بخاتم الماس؟

813
01:00:32,997 --> 01:00:37,297
أعتقد أنني حصلت على...
بضع ساعات من النوم.

814
01:00:37,402 --> 01:00:40,838
<i>- هل أنت قادم إلى السرير؟
- 00.</i>

815
01:00:40,938 --> 01:00:44,704
صبي. لم أعتقد قط أنني سأفعل ذلك
لارتداء هذا الشيء القديم مرة أخرى.

816
01:00:44,809 --> 01:00:48,301
<ط>سادي، الذي اعتاد أن يكون
فستانك المفضل.</i>

817
01:00:48,446 --> 01:00:50,471
نعم حسنا...

818
01:00:50,581 --> 01:00:53,709
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

819
01:00:53,818 --> 01:00:58,312
لن أبقى هنا مثل القرنفل
على لحم خنزير مخبوز. سأرفع كعبي.

820
01:00:58,423 --> 01:01:01,119
لقد تناولوا الطعام،
لقد حصلوا على الرقص والطعام والمشروبات.

821
01:01:01,225 --> 01:01:03,557
أطلق النار، يمكنني البقاء هنا
في هذا الفندق بقية حياتي..

822
01:01:03,661 --> 01:01:06,186
وتكون سعيدا مثل بيولا البقرة.

823
01:01:06,297 --> 01:01:09,266
<i>اعتقدت أنك ستساعدني.</i>

824
01:01:09,367 --> 01:01:12,928
راتليف، راتليف. رجل
وشقيقته من جوبيتر هولو.

825
01:01:13,037 --> 01:01:15,505
أنا أقول لك،
إنهم ليسوا هنا.

826
01:01:15,606 --> 01:01:18,040
يجب أن يتم تسجيلهم
تحت اسم مستعار.

827
01:01:18,142 --> 01:01:20,872
<i>- جراهام؟ جراهام.
- جراهام؟</i>

828
01:01:20,978 --> 01:01:22,912
<ط>- حسنا، من هو جراهام؟
- روز؟</i>

829
01:01:23,047 --> 01:01:25,743
- مرحبا، أنا روني.
- أنا جراهام.

830
01:01:25,850 --> 01:01:29,411
- وهذا هو تشاك.
- مرحباً. أنتم جميعا من موراماكس؟

831
01:01:29,520 --> 01:01:32,683
- أهلاً. نعم، نعم، نحن كذلك.
- حسنًا، أنا من جوبيتر هولو.

832
01:01:32,790 --> 01:01:35,350
جوبيتر هولو؟
لقد ولدت في جوبيتر هولو!

833
01:01:35,460 --> 01:01:37,360
وأنت فخور بذلك.

834
01:01:37,462 --> 01:01:40,329
هل,
هل تعرف عائلة راتليفز؟

835
01:01:40,431 --> 01:01:43,093
حسنا، أنت واقف
مباشرة أمام واحد منهم.

836
01:01:43,201 --> 01:01:46,364
هل تعذرونا
لمدة دقيقة واحدة؟

837
01:01:46,504 --> 01:01:48,938
Jus-Jus... روز.

838
01:01:52,443 --> 01:01:54,343
أنا لم أر قط
هذا الشخص في حياتي

839
01:01:54,445 --> 01:01:56,572
هو مو... لا بد أنه رأى
صورتي في التقرير السنوي.

840
01:01:56,681 --> 01:02:00,014
- يسمي نفسه "رون"؟
- إنه "ر. راتليف".

841
01:02:02,120 --> 01:02:06,216
إنه رئيس عمال المصنع من هولماد.
يجب أن تكون هذه فكرته الضارة عن الاستمتاع.

842
01:02:06,324 --> 01:02:08,451
دعونا فقط نداعبه
حتى تصل سادي إلى هنا.

843
01:02:08,559 --> 01:02:11,221
هل يجب علي ذلك؟

844
01:02:11,329 --> 01:02:14,457
رون...

845
01:02:14,565 --> 01:02:16,863
هل تريد
للانضمام إلينا لتناول العشاء؟

846
01:02:16,968 --> 01:02:19,232
حسنا، هذا يبدو
مثل فكرة جيدة.

847
01:02:19,337 --> 01:02:22,431
نعم، يمكنني استخدامها
شطيرة سمك التونة.

848
01:02:27,178 --> 01:02:28,941
<i>مرحبًا.</i>

849
01:02:29,013 --> 01:02:31,880
- مرحبا.
- جي، هل مازلت تعمل؟

850
01:02:31,983 --> 01:02:34,975
أراهن أنك تتطلع إلى الأمام
للنزول الليلة؟

851
01:02:35,086 --> 01:02:37,953
- كنت...
- أريد الحصول على بعض المتعة الليلة.

852
01:02:38,055 --> 01:02:41,320
من السابق لأوانه الذهاب إلى السرير.
هل لديك أي أفكار؟

853
01:02:42,693 --> 01:02:44,593
ربما.

854
01:02:44,695 --> 01:02:46,595
ربما سوف... أراك في الجوار.

855
01:02:46,697 --> 01:02:49,530
تمام. سأبقي عيني
خارج لأجلك. الوداع.

856
01:02:51,903 --> 01:02:56,306
لذلك، لن تستعيد
أي ورقة للبيع...

857
01:02:56,407 --> 01:02:59,274
حتى لو كنت رشوة في المئة
من أرباح قطاع التعدين.

858
01:02:59,377 --> 01:03:03,871
بالتأكيد لا.
أنا أصر على التصفية الكاملة.

859
01:03:03,981 --> 01:03:07,280
حسنا، هذا المساء لا يمكن أن ينتهي
حتى ننتهي من مفاوضاتنا.

860
01:03:07,385 --> 01:03:10,320
ربما في غرفتي؟

861
01:03:10,421 --> 01:03:12,889
اسمحوا لي أن أحصل على رسائلي.
سأقابلك في الطابق العلوي.

862
01:03:12,990 --> 01:03:17,324
<i>أنا، أريد التغيير إلى
شيء أقل...الدينتي.</i>

863
01:03:23,334 --> 01:03:27,065
هل لديك أي رسائل لي؟

864
01:03:28,940 --> 01:03:33,343
واحد. سأنزل في الساعة 10:00، وسأفعل
أحب أن أرى المنظر من غرفتك.

865
01:03:33,444 --> 01:03:36,777
حسنا، نحن بالتأكيد
يمكن أن نتطلع إلى ذلك.

866
01:03:49,460 --> 01:03:53,123
سيدتي، هل يمكن أن تضعي القليل
المزيد من النار تحت هذه السمكة؟

867
01:03:53,231 --> 01:03:55,563
هل ستفعل ذلك يا عزيزتي؟ أنا، أعتقد أنني فقط
سمعته يصرخ: "المساعدة!"

868
01:03:57,902 --> 01:04:00,427
سلس. على نحو سلس جدا.

869
01:04:01,973 --> 01:04:05,875
اعذرني.

870
01:04:06,010 --> 01:04:08,342
حسنا، ما رأيك جميعا
عن روز؟

871
01:04:08,446 --> 01:04:12,075
إنها جميلة بعض الشيء، أليس كذلك؟
لا تحصل على أي أفكار الآن.

872
01:04:16,220 --> 01:04:18,654
يا إلاهي.

873
01:04:18,756 --> 01:04:20,656
عذرا.

874
01:04:20,758 --> 01:04:22,658
أنا أعرف.
أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا.

875
01:04:22,760 --> 01:04:25,490
لكن لدينا الجاني الصحيح
هنا. إنه محترف.

876
01:04:25,596 --> 01:04:29,896
<ط> اسم مزيف. عبقري تمامًا، تمامًا
أعدت. لقد كان يعرف روز بالفعل عن طريق البصر.</i>

877
01:04:30,001 --> 01:04:33,459
فلا تتركه يغيب عن ناظريك حتى
بعد اجتماع المساهمين غدا.

878
01:04:33,604 --> 01:04:36,767
هل هذا واضح تماما؟

879
01:04:39,644 --> 01:04:43,375
ماذا يفترض بنا أن نفعل،
شل حركته بأشعة الموت؟

880
01:04:43,481 --> 01:04:45,381
اسمحوا لي أن أفكر.

881
01:04:48,653 --> 01:04:50,780
قف.

882
01:04:50,888 --> 01:04:54,847
أنا آسف. كما تعلمون،
أعلم أن الأمر يبدو غريباً..

883
01:04:54,959 --> 01:04:58,360
بلدي القادمة على طول هذا الطريق
من جوبيتر هولو مثل هذا.

884
01:04:58,462 --> 01:05:01,898
لكن يا روز أنا أحبك.

885
01:05:01,999 --> 01:05:05,935
لماذا تفعل هذا بي؟

886
01:05:06,037 --> 01:05:08,357
حسناً، منذ اللحظة الأولى
سمعت أنك كنت في نيويورك...

887
01:05:08,439 --> 01:05:10,839
كل ما يهمني
كان يجدك

888
01:05:10,941 --> 01:05:15,310
لا يمكنك أن تكون سعيدا هنا.
أعني، حركة المرور وحدها.

889
01:05:15,413 --> 01:05:18,075
أنا فقط لا أستطيع رؤيتك هنا
في كل هذا المرور

890
01:05:18,182 --> 01:05:21,345
والطعام. أعني، العودة إلى المنزل،
كنا نستخدم هذه الأشياء كطعم.

891
01:05:21,452 --> 01:05:23,784
انظر، أنا أفعل
على ما يرام، حقا.

892
01:05:23,888 --> 01:05:27,085
أنا أعرف. سوف تفعل ما يرام مهما كان
بقعة على الأرض أسقطوك عليها.

893
01:05:27,191 --> 01:05:30,388
إنه فقط... روز، أنا أعرفك.

894
01:05:30,494 --> 01:05:32,826
أنت لا تنتمي
في مدينة نيويورك.

895
01:05:32,930 --> 01:05:35,398
انها في عينيك.
كل شيء على وجهك.

896
01:05:35,499 --> 01:05:38,525
أنت لا تنتمي إلى ذلك،
تلك الدعوى.

897
01:05:38,636 --> 01:05:42,470
أعني أن كل هذه الأشياء من موراماكس موجودة
مجرد نزيف القلب من يا.

898
01:05:42,606 --> 01:05:45,473
أنت تعلم أنك تريد الآخر تمامًا
نوع من الحياة من هذا.

899
01:05:45,576 --> 01:05:49,205
أنا-لم أخبر قط
ذلك إلى روح حية.

900
01:05:49,347 --> 01:05:51,212
كيف عرفت؟

901
01:05:51,315 --> 01:05:55,411
حسنا، أنا أعرفك.

902
01:05:55,519 --> 01:05:59,114
ثا ثا، هذا ليس شيئًا يستحق البكاء عليه.

903
01:05:59,223 --> 01:06:02,715
هنا. هنا.

904
01:06:09,800 --> 01:06:11,700
شكرًا لك.

905
01:06:28,452 --> 01:06:30,420
حسنا، أنت في أمريكا الآن.
تحدث باللغة الأمريكية.

906
01:06:30,521 --> 01:06:34,981
ي-نعم، ولكن،
أنت ترتدي ملابسك للخروج.

907
01:06:35,092 --> 01:06:38,892
هل تريد الخروج مرة أخرى،
أو العودة إلى الطابق العلوي؟

908
01:06:38,996 --> 01:06:41,988
كنت سأعود إلى الطابق العلوي.

909
01:06:42,099 --> 01:06:43,999
جيد.

910
01:06:45,636 --> 01:06:48,070
- هلا فعلنا؟
- لا!

911
01:06:48,205 --> 01:06:50,105
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
تذهب إلى الأمام مباشرة.

912
01:06:50,207 --> 01:06:54,166
بالطبع.

913
01:06:56,213 --> 01:07:02,015
بالمناسبة، لماذا لا تأخذ
هذه المواد للقراءة الآن؟

914
01:07:02,119 --> 01:07:05,111
آخر شيء خططت له
تمت قراءة ما يجب القيام به الليلة.

915
01:07:08,859 --> 01:07:10,759
حسنًا.

916
01:07:17,635 --> 01:07:20,195
- أهلاً.
- أنت.

917
01:07:20,304 --> 01:07:23,364
شكلك تقريبا...
صحي تقريبا.

918
01:07:23,507 --> 01:07:27,375
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت التحدث معك.

919
01:07:27,478 --> 01:07:31,039
- تحدثني عن ماذا؟
- بخصوص ما قلته عن جايسون في منظمة الأغذية والزراعة شوارتز.

920
01:07:31,148 --> 01:07:36,711
لقد تأثرت وأذهلت. وذكر
لي من فتاة كنت أعرفها.

921
01:07:36,821 --> 01:07:41,815
يستمع. أعتقد أننا يجب أن
تناول الغداء أو شيء من هذا.

922
01:07:41,926 --> 01:07:44,622
ص-أنت تريدني
لتناول الغداء معك؟

923
01:07:44,728 --> 01:07:46,992
حسنًا، أعني،
جيسون أيضا، إذا كنت تريد.

924
01:07:47,097 --> 01:07:50,464
حسنًا، "طالما احتفظت به".
مقيدة ومكممة.

925
01:07:54,638 --> 01:07:58,938
حسنًا، يمكننا التحدث أكثر
بسهولة إذا كنا نحن الإثنان فقط.

926
01:08:01,378 --> 01:08:03,175
تمام.

927
01:08:03,280 --> 01:08:07,216
ماذا عن هنا؟
غدا الساعة 2:00.

928
01:08:07,318 --> 01:08:10,378
ص-نعم. لقد-لطيف جدًا.

929
01:08:12,990 --> 01:08:15,686
سوف أراك.

930
01:08:18,095 --> 01:08:22,555
الرجال الودودون في هذه المدينة.

931
01:08:29,473 --> 01:08:31,373
<i>أتمنى لك مساء الخير الآن.</i>

932
01:08:31,475 --> 01:08:33,466
بالطبع.

933
01:08:59,470 --> 01:09:02,132
مهلا حبيبتي.

934
01:09:02,273 --> 01:09:06,403
كنت أعاني من حساسية تجاه الأنجورا،
لكنني بخير الآن.

935
01:09:18,956 --> 01:09:21,550
أحب أن أرى امرأة
بشهية جيدة.

936
01:09:21,659 --> 01:09:24,423
أنت تفعل؟

937
01:09:24,528 --> 01:09:26,928
أجد من واجبي أن أشير إليك..

938
01:09:27,031 --> 01:09:29,864
أن هذا الرجل هو فنان محتال
من المرتبة الأولى.

939
01:09:29,967 --> 01:09:33,232
- ربما ليس كذلك. كيف علمت بذلك؟
- أنا...

940
01:09:33,337 --> 01:09:35,828
إذن أين تقيم يا روني؟

941
01:09:35,973 --> 01:09:40,205
حسنا، أنا لا أبقى في أي مكان بالضبط. أنا فقط
نزلت من الحافلة وتعال للبحث عنك.

942
01:09:40,311 --> 01:09:45,408
حسنا، لدينا جناح كامل.
لماذا لا يبقى رون معنا؟

943
01:09:45,516 --> 01:09:48,110
لا، لم أتمكن من مزاحمتكم يا رفاق.

944
01:09:48,218 --> 01:09:50,118
نحن نصر.

945
01:09:52,323 --> 01:09:56,259
كما تعلمون، هذه الوجبة لم تفعل ذلك
أشبعت شهيتي ذرة واحدة.

946
01:09:56,360 --> 01:10:00,160
لقد حصلت على مثل هذه الرغبة لبعض البلاد
كوكين، أنا أشعر بالحنين إلى الوطن.

947
01:10:00,264 --> 01:10:03,290
وقح.

948
01:10:03,400 --> 01:10:08,633
الجحيم، لقد خرجت فقط
جوبيتر هولو ذات يوم...

949
01:10:08,772 --> 01:10:10,706
لكنني بالتأكيد أفتقدها.

950
01:10:10,808 --> 01:10:12,867
ماذا تفتقد حول هذا الموضوع؟

951
01:10:13,010 --> 01:10:16,912
حسنًا، شرفتي، لشيء واحد.

952
01:10:17,047 --> 01:10:20,847
لا شيء مثل التأرجح
الشرفة الخاصة بك في وقت الشفق.

953
01:10:20,951 --> 01:10:25,411
- نعم عظامك
اذهب يعرج مثل شجرة الصفصاف.

954
01:10:25,522 --> 01:10:28,889
والظل من الجبل
يشق طريقه إلى أعلى خطواتي مثل...

955
01:10:28,993 --> 01:10:31,518
حسنا، مثل صديق قديم
قادم للزيارة.

956
01:10:31,629 --> 01:10:33,529
والنجوم!

957
01:10:33,631 --> 01:10:36,429
أعني أن هذا يتعلق بالشيء الوحيد
مزدحمة حول جوبيتر هولو.

958
01:10:36,533 --> 01:10:39,969
في الوقت الحالي، ستكون السماء
راسيا مليئة بالنجوم.

959
01:10:41,338 --> 01:10:45,206
أنت تعرف. أطفال يلعبون
في باحة المدرسة...

960
01:10:45,309 --> 01:10:48,472
أبواب بلا أقفال...

961
01:10:48,579 --> 01:10:51,514
الناس الذين ينظرون إليك مباشرة
في العين وابتسم.

962
01:10:51,615 --> 01:10:56,279
نعم، الناس قريبون مثل الذرة
هناك في جوبيتر هولو.

963
01:10:56,387 --> 01:10:59,550
كما تعلمون، عندما الطبيعة الأم
ينظر من خلال نافذتها..

964
01:10:59,657 --> 01:11:03,388
جوبيتر هولو هو المنظر
أنها تحب أفضل.

965
01:11:08,999 --> 01:11:12,162
مجلس كولبيكو
وقد وافقت بالفعل على الاندماج.

966
01:11:14,304 --> 01:11:16,864
آدم، تناول كوبًا من الماء من فضلك.

967
01:11:17,007 --> 01:11:19,237
أعطهم الجحيم يا ألكسيس!

968
01:11:19,343 --> 01:11:21,971
جولي، أنظر إليها وهي تذهب. هي فقط
تشغيل تلك الشركة بأكملها.

969
01:11:22,079 --> 01:11:25,276
هل يمكنك تحويل هذا الشيء اللعين
إلى أسفل؟ أنا أحاول أن أفكر.

970
01:11:25,382 --> 01:11:28,180
لقد رأيت تلك الحلقة
ألف مرة.

971
01:11:28,285 --> 01:11:30,583
أنا فقط أحب ذلك
عندما تطرد الجميع.

972
01:11:30,688 --> 01:11:33,350
<i>- أنا امرأة مباشرة جدًا.
- أنا امرأة صريحة جدًا.</i>

973
01:11:33,457 --> 01:11:37,587
إذا لم أحصل على موافقتك...
و أرجو أن تتفهموا...

974
01:11:37,695 --> 01:11:41,756
أن لدي مصلحة مسيطرة
في دنفر-كارينغتون...

975
01:11:41,865 --> 01:11:44,425
سأطردكم جميعاً
على الفور...

976
01:11:44,535 --> 01:11:47,197
واستبدلكم باللوح
التي من شأنها الموافقة على الاندماج.

977
01:11:48,906 --> 01:11:52,273
- ما هذا؟
- شيء أعطاني إياه ذلك الرجل من المطار.

978
01:11:52,376 --> 01:11:56,904
يا إلاهي.

979
01:11:57,014 --> 01:11:59,539
<i>- ما الأمر؟
- يا إلهي.</i>

980
01:12:10,327 --> 01:12:13,763
فقط، دقيقة واحدة فقط.

981
01:12:16,300 --> 01:12:20,999
- روني.
- كيف يمكنني الذهاب إلى النوم دون تقبيلك ليلة سعيدة أولاً؟

982
01:12:27,478 --> 01:12:29,343
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

983
01:12:29,446 --> 01:12:33,439
لم يتصل بي أحد على الإطلاق
"دارلين" مثل ذلك من قبل.

984
01:12:33,550 --> 01:12:36,246
حسنا، لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

985
01:12:37,588 --> 01:12:40,489
ينظر. أريدك أن تحتفظ بهذا.

986
01:12:41,725 --> 01:12:44,023
- و...
- لا، لا.

987
01:12:44,128 --> 01:12:46,096
- من فضلك لا ضجة.
- روني، أنا...

988
01:12:46,196 --> 01:12:48,460
لم أستطع. أنا...

989
01:12:48,565 --> 01:12:51,898
حسناً، من الأفضل أن أذهب الآن.

990
01:12:54,571 --> 01:12:56,971
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

991
01:12:58,075 --> 01:13:00,839
طاب مساؤك.

992
01:13:10,387 --> 01:13:13,845
لا تلومني. لا تلومني.
أنت الذي فقدته.

993
01:13:13,957 --> 01:13:16,482
حسنا، لقد انسحب للتو
للمصعد.

994
01:13:16,593 --> 01:13:20,495
<ط> ماذا كان من المفترض أن أفعل،
تصارعه على الأرض؟</i>

995
01:13:29,439 --> 01:13:31,339
روني.

996
01:13:34,511 --> 01:13:37,139
بالتأكيد هو لطيف يا أولاد
اسمحوا لي أن أبيت هنا.

997
01:13:37,247 --> 01:13:39,147
مهلا، هذه الموسيقى الكلاسيكية،
أليس كذلك؟

998
01:13:41,418 --> 01:13:44,251
نعم. نعم إنه كذلك.

999
01:13:44,354 --> 01:13:47,551
نعم، أستطيع أن أقول. لا كلمات.

1000
01:14:03,240 --> 01:14:06,266
إذن، ما رأيك
من خططي؟

1001
01:14:06,410 --> 01:14:10,176
فابيو، أيها الشرير!

1002
01:14:10,280 --> 01:14:13,772
<i>.أنا في مزاج للحب.</i>

1003
01:14:13,884 --> 01:14:16,284
<i>- ببساطة لأنك قريب مني.
- يا إلهي!</i>

1004
01:14:16,386 --> 01:14:19,116
إنه ليس راتليف.
اسمه روني ديميك.

1005
01:14:19,223 --> 01:14:22,852
إنه مسافر ومعه 25 دولارًا،
لا بطاقات الائتمان وهارمونيكا.

1006
01:14:22,960 --> 01:14:25,241
<i>- هل ستنظر إلى هذا اللحاف؟
- .أنا في مزاج للحب.</i>

1007
01:14:25,295 --> 01:14:28,458
<i>- الصنعة!
- .ببساطة لأنه.</i>

1008
01:14:29,933 --> 01:14:31,833
. أنت قريب مني.

1009
01:14:31,935 --> 01:14:35,530
. An... مهلا، أنا أحب الكيمونو الخاص بك.
احصل على ذلك في "نام"؟

1010
01:14:36,740 --> 01:14:40,642
لا، جزيرة النار.

1011
01:14:41,912 --> 01:14:44,312
حسنا، دعونا جميعا
تناول مشروباً، يجب...

1012
01:14:45,515 --> 01:14:48,109
<i>لا، أعتقد أن الوقت قد حان
للوداع.</i>

1013
01:14:50,921 --> 01:14:52,718
تشاك.

1014
01:14:52,823 --> 01:14:56,281
ليلة سعيدة يا روني.

1015
01:14:59,897 --> 01:15:03,492
لا تقل لي أنكما رجلان
النوم في نفس السرير معا.

1016
01:15:04,768 --> 01:15:08,363
- نعم.
- يا إلهي، أشعر بالسوء حيال ذلك.

1017
01:15:08,505 --> 01:15:12,601
الآن إذا أردت، يمكن لأحدكم أن يأخذ
الأريكة، وسوف أشارك السرير.

1018
01:15:12,743 --> 01:15:17,680
ذلك... هذا كرم شديد
لك، لكننا لم نسمع عنها.

1019
01:15:17,814 --> 01:15:21,807
أنتم بخير يا رفاق.

1020
01:15:45,242 --> 01:15:47,870
رائع.

1021
01:16:08,031 --> 01:16:10,727
<ط> كيف هي حركة المرور هناك
هذا الصباح جوانا؟</i>

1022
01:16:10,834 --> 01:16:13,928
<i>حسنًا، لقد بدأنا مع Long
طريق الجزيرة السريع من المصد إلى المصد.</i>

1023
01:16:14,037 --> 01:16:16,232
<ط> أنا مستاء. هناك فقط
ساعة تفصلنا عن اللقاء...</i>

1024
01:16:16,373 --> 01:16:18,500
<i>وليس لدينا فرصة
من العثور على هؤلاء الناس!</i>

1025
01:16:18,642 --> 01:16:22,806
<i>- اخفض صوتك.
- لن نتمكن من العثور على عائلة راتليف.</i>

1026
01:16:22,913 --> 01:16:25,177
<i>هل هذا كل ما يزعجك؟
أنت، هل تجد آل راتليف؟</i>

1027
01:16:25,282 --> 01:16:27,807
هل تعرف أين هم؟

1028
01:16:27,918 --> 01:16:31,752
بالتأكيد. فقط دعني أنهي فطائر البوب
هنا، وسوف آخذك إليهم مباشرة.

1029
01:16:35,759 --> 01:16:39,593
-صباح الخير يا روز.
- صباح الخير يا سادي. لقد تأخرت.

1030
01:16:39,696 --> 01:16:42,893
- لقد طلبت بالفعل.
- جيد. الجريب فروت.

1031
01:16:43,000 --> 01:16:45,366
هل تصدق هؤلاء الرجال؟

1032
01:16:45,469 --> 01:16:47,369
<i>أولاً قاموا برشوتنا
لإبقاء أفواهنا مغلقة...</i>

1033
01:16:47,504 --> 01:16:49,504
<i>ثم قاموا بتسليمنا
نسخة كاملة من خططهم...</i>

1034
01:16:49,639 --> 01:16:52,574
وإذا لم يكن هذا سيئا بما فيه الكفاية، فإنهم
حصلت على الجرأة لشحن 12.50 دولارًا.

1035
01:16:52,676 --> 01:16:54,940
لأربع فطائر صغيرة الحجم.

1036
01:16:55,045 --> 01:16:56,910
هيا يا روز.
روز، هيا الآن.

1037
01:16:57,014 --> 01:17:00,142
ينظر. حصلت على الزبدة الخاصة بك على شكل أ
السمكة الذهبية، ولديك اختيارك من الشراب.

1038
01:17:00,250 --> 01:17:03,879
وأنا أعلم كيف تحب مزجها ومطابقتها
شراب، و... انظر، لقد حصلوا على التوت البري.

1039
01:17:04,988 --> 01:17:08,253
سادي. اللعنة، الخبز الجيد.

1040
01:17:08,358 --> 01:17:12,226
وَردَة! ينظر!

1041
01:17:12,329 --> 01:17:15,628
في جميع أنحاء بلدي العلامة التجارية الجديدة
سترة البوليستر.

1042
01:17:15,732 --> 01:17:17,927
سريع. افعل شيئا. حسنا،
استمر وأسرع وقم بالتغيير.

1043
01:17:18,035 --> 01:17:20,026
اعتقد ذلك. تمام.

1044
01:17:22,873 --> 01:17:24,773
يا رب حملي ثقيل.

1045
01:17:57,674 --> 01:18:00,040
جيد. الجريب فروت.

1046
01:18:00,143 --> 01:18:04,011
- ومن أين لك ذلك؟
- ميلان .

1047
01:18:04,147 --> 01:18:06,047
حسنًا، إنه أمر فظيع.

1048
01:18:06,149 --> 01:18:10,984
اعذرني؟ أنا أتعرض للانتقاد
بواسطة امرأة بالغة ترتدي مريلة؟

1049
01:18:12,489 --> 01:18:14,423
علينا أن نترك انطباعًا جيدًا
مع المساهمين..

1050
01:18:14,524 --> 01:18:16,651
وأنت تبدو
أنت تدير سجناً حكومياً

1051
01:18:18,495 --> 01:18:21,828
حسنا، ربما
انها خطيرة تافه، ولكن ...

1052
01:18:21,932 --> 01:18:25,333
حسنًا.
سوف أتغير قبل الاجتماع.

1053
01:18:25,435 --> 01:18:28,370
الآن... أخبرني المزيد
حول... روني.

1054
01:18:28,505 --> 01:18:33,499
لماذا تزعجني بشأن (رون)؟
أنت تعلم أنني قلقة بشأن الاجتماع.

1055
01:18:33,643 --> 01:18:36,771
"اللقاء"؟ لماذا أنت
قلق بشأن "الاجتماع"؟

1056
01:18:36,880 --> 01:18:39,508
<i>- ما الذي حدث لك؟
- حسنًا، ما الذي أصابك؟</i>

1057
01:18:39,616 --> 01:18:42,915
أنت تعرف المساهمين
سوف نفعل ما نريد.

1058
01:18:43,019 --> 01:18:46,580
<i>- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر يا سيدات؟
- ولا تفكر حتى.</i>

1059
01:18:46,690 --> 01:18:49,659
- يا فتى، أنت متسلط.
- فقط الشيك، من فضلك.

1060
01:18:58,702 --> 01:19:01,569
هل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1061
01:19:01,705 --> 01:19:04,640
نعم، ولكن ربما يكلف
50 دولاراً لكل نقطة صغيرة.

1062
01:19:06,009 --> 01:19:08,239
يستمع. قابلني هنا مرة أخرى،
حسنًا؟

1063
01:19:12,082 --> 01:19:13,982
- صباح الخير.
- أهلاً.

1064
01:19:14,084 --> 01:19:18,111
أنا حقا يجب أن يكون هذا القليل
رقم نقطة البولكا في مقاسي.

1065
01:19:18,221 --> 01:19:20,451
أنا ثلاثة.

1066
01:19:20,557 --> 01:19:23,082
خمسة.
حسنًا، أعطني تسعة.

1067
01:19:33,737 --> 01:19:36,797
- هل نسيت شيئا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1068
01:19:36,940 --> 01:19:39,465
هل يمكن أن تخبرني من فضلك،
هل أختي هنا؟

1069
01:19:39,609 --> 01:19:41,668
حسنًا، لقد كانت كذلك.

1070
01:19:41,811 --> 01:19:44,302
غادرت.

1071
01:19:44,414 --> 01:19:48,043
حسنًا، إذن أعتقد أنني سأحصل على
القليل من شيء نفسي. ربما أنا؟

1072
01:19:50,153 --> 01:19:52,053
اعذرني.

1073
01:19:52,155 --> 01:19:55,022
أنا...

1074
01:19:55,125 --> 01:19:57,719
اسمحوا لي أن أخمن. الفطائر.

1075
01:19:57,827 --> 01:19:59,920
نعم.

1076
01:20:04,100 --> 01:20:06,000
سيدتي.

1077
01:20:07,370 --> 01:20:10,066
يمكنك إعطاء هذه...
إلى الخادمة.

1078
01:20:25,722 --> 01:20:27,656
إذن ما رأيك؟

1079
01:20:27,757 --> 01:20:33,525
سادي... أنا منزعجة جدًا بشأن هذا الهولوميد
بيع، وأنا لا أعرف ماذا أفكر.

1080
01:20:33,630 --> 01:20:35,621
<ط> ما أنت قلق
حول ذلك؟</i>

1081
01:20:35,732 --> 01:20:38,132
سوف نسير هناك،
سنقوم بضبط الأمور في نصابها الصحيح!

1082
01:20:38,235 --> 01:20:41,671
ضبط الأشياء..."صحيح"؟

1083
01:20:41,805 --> 01:20:44,433
يمين! تعال. دعنا نذهب.

1084
01:20:44,574 --> 01:20:47,407
كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك.

1085
01:20:52,048 --> 01:20:56,007
احتفظ بالباقي.

1086
01:20:56,119 --> 01:20:59,247
يا إلهي، إذا كنت أعرف الفتيات، فهم
ينبغي أن تتناول الإفطار الآن.

1087
01:21:01,558 --> 01:21:06,757
- البنات؟
- كان ينبغي لنا أن نبحث عن امرأتين. نحن أغبياء جدا!

1088
01:21:07,998 --> 01:21:10,626
روز، لا بد لي من زيارة
المرحاض.

1089
01:21:10,734 --> 01:21:13,862
حسنًا، من الأفضل أن نسرع. الاجتماع. و
لا تقل "مرحاض" أبدًا. قل "تي-تي".

1090
01:21:21,311 --> 01:21:24,109
ينظر.

1091
01:21:36,593 --> 01:21:38,527
حسنًا، إنهم ليسوا هناك.

1092
01:21:41,598 --> 01:21:44,897
- لا بد لي من الذهاب نقطة الإنطلاق.
- ما الذي تتحدث عنه، اذهب لزيارة المرحاض؟

1093
01:21:46,002 --> 01:21:48,334
انتظر ثانية.

1094
01:21:50,140 --> 01:21:52,040
هناك يذهبون.

1095
01:21:59,015 --> 01:22:02,382
<ط>انتظر لحظة! أنا هنا!</i>

1096
01:22:02,485 --> 01:22:04,646
حقا؟

1097
01:22:04,754 --> 01:22:07,416
يو هوو.

1098
01:22:09,225 --> 01:22:13,059
ماذا نفعل؟ أعني، أنظر إلينا.
نحن نقوم بتجهيز غرفة للسيدات.

1099
01:22:13,163 --> 01:22:15,063
ست ثوان أخرى،
ونحن لدينا لهم.

1100
01:22:15,165 --> 01:22:17,531
هل يمكنك احتواء نفسك
لمدة ست ثوان أخرى؟

1101
01:23:30,774 --> 01:23:32,799
أنت فقط اخرج من هنا!

1102
01:23:37,747 --> 01:23:40,841
إنهم مستنسخون.
يا لها من خدعة رخيصة.

1103
01:23:40,950 --> 01:23:44,283
انها جراب الناس!
رأيت هذا الفيلم!

1104
01:23:44,387 --> 01:23:47,481
- كنت في رئيس الوزراء.
- ارجع. ارجع!

1105
01:23:47,590 --> 01:23:50,821
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كشعب جراب، هل هناك؟

1106
01:23:50,927 --> 01:23:53,122
أنت لست أختي!

1107
01:23:53,229 --> 01:23:55,424
- وأنت لست أختي.
- الحمد لله!

1108
01:23:55,532 --> 01:23:58,296
لا تلمسني!
لا تلمسني، أقول!

1109
01:23:58,401 --> 01:24:01,700
- مروع! مروع!
- هل هم حقيقيون؟

1110
01:24:01,838 --> 01:24:03,829
إنهم روبوتات. يريدون
اقتلونا وخذوا أماكننا.

1111
01:24:03,973 --> 01:24:06,237
<i>- لقد شاهدت عددًا كبيرًا جدًا من الأفلام.
- يمكنك العودة.</i>

1112
01:24:06,342 --> 01:24:10,574
- أنت فقط تعود.
- يجب أن نكون في نوع من الكون الموازي.

1113
01:24:10,680 --> 01:24:14,446
- هذا أغبى شيء سمعته في حياتي.
- أنت هيك!

1114
01:24:14,551 --> 01:24:17,111
- هناك جسم غامض. مكتوب في جميع أنحاء هذا الشيء!
- ربما هم أقارب.

1115
01:24:17,220 --> 01:24:21,020
الأقارب؟ كيف يمكن أن يكونوا؟
استمع لهم. إنهم بلهاء.

1116
01:24:21,124 --> 01:24:23,615
- استمع الآن.
- استمع الآن. أعتقد أن ما يجب علينا فعله...

1117
01:24:25,795 --> 01:24:28,286
كن هادئا. نحن ذاهبون للذهاب
في اتجاه عقارب الساعة، بدءا مني.

1118
01:24:28,398 --> 01:24:32,835
- حسنا، كيف حالك؟
- يا إلهي، أنا بقصة شعر سيئة.

1119
01:24:32,936 --> 01:24:35,564
سيء؟

1120
01:24:35,705 --> 01:24:40,039
- لقد دفعت 12 دولارًا مقابل هذا.
- انا ذاهب لركلة مؤخرتك.

1121
01:24:40,143 --> 01:24:42,771
- أحبها. أعتقد أنه لو تمكنا جميعاً...
- توقف!

1122
01:24:42,879 --> 01:24:47,714
حسنًا. من أنت وأين
الجحيم الذي أتيت منه؟

1123
01:24:47,817 --> 01:24:50,786
<i>روزي، روزي. أختي روزي.</i>

1124
01:24:50,887 --> 01:24:53,117
- علينا معرفة من هو هنا.
- روزي.

1125
01:24:53,223 --> 01:24:57,091
- أتمنى أن لا أزال أنا.
- - روز، هناك فرصة أن أكون هي.

1126
01:24:57,193 --> 01:24:59,627
- بالكاد.
- أليست إلهية؟

1127
01:24:59,729 --> 01:25:02,323
أنا أعرف حقيقة.
أنا لست أنا. بوو هوو.

1128
01:25:02,432 --> 01:25:05,333
أنا فقط يجب أن أكون أنا.
روزي، انتظريني.

1129
01:25:11,474 --> 01:25:13,374
- كم عدد؟ - ستة إخوة.
- وأربع أخوات.

1130
01:25:13,476 --> 01:25:17,071
- وأربع أخوات.
- سادي، عشرة. أنت تصنع أحد عشر!

1131
01:25:17,180 --> 01:25:19,080
- أنت متأكد من ذلك.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1132
01:25:19,182 --> 01:25:23,016
- صباح الخير. صباح الخير.
- صباح.

1133
01:25:25,121 --> 01:25:28,147
امسكها. أنا أعرف من كان.
لقد كانت تلك المربية العجوز المتهالكة لويس.

1134
01:25:28,258 --> 01:25:31,193
لم تستطع أن ترى ما يستحق الرتق. قضت
أيامها الأخيرة تضع الحفاضات على الكراسي.

1135
01:25:31,294 --> 01:25:35,355
طوال حياتي شعرت وكأنني خرجت
المكان، وكأنني لا أنتمي.

1136
01:25:35,465 --> 01:25:39,231
<i>وأنا لم أفعل ذلك. أنا أكره وظيفتي.</i>

1137
01:25:39,335 --> 01:25:44,534
أنا أكره التسوق. أنا أكره نيويورك في يونيو.
ماذا عنك؟

1138
01:25:44,674 --> 01:25:47,142
أنا أكره الحصى.

1139
01:25:47,277 --> 01:25:50,644
وأنا أكره الرجال الذين رائحة
مثل البيرة وتراجع الفول.

1140
01:25:50,780 --> 01:25:54,511
وأنا أكره ممارسة الحب في
الجزء الخلفي من المركبات الترفيهية!

1141
01:25:54,617 --> 01:25:56,517
هل أنا غني الآن؟

1142
01:25:56,619 --> 01:25:59,554
<i>- نحن جميعا أغنياء.
- -فليذهب ذلك إلى الجحيم.</i>

1143
01:25:59,656 --> 01:26:02,216
لدينا اجتماع للوصول إليه.

1144
01:26:02,325 --> 01:26:05,624
نحن جميعا على نفس الجانب،
الآن بعد أن أصبحنا أخوات.

1145
01:26:05,728 --> 01:26:07,787
- يمين.
- يمين؟

1146
01:26:07,897 --> 01:26:10,195
<i>بالطبع.</i>

1147
01:26:15,538 --> 01:26:18,598
<i>لقد بدأ الاجتماع بالفعل.
الآن، لا يمكننا جميعًا الدخول...</i>

1148
01:26:18,741 --> 01:26:21,369
لأن مشهد للجميع
يبدو أن هذا يزعج الناس.

1149
01:26:21,511 --> 01:26:25,140
لذا يا روز، خذيهم لمشاهدة المعالم السياحية.
سأدخل وألغي البيع...

1150
01:26:25,248 --> 01:26:27,148
وبعد ذلك سنذهب جميعا
إلى إيلين لتناول طعام الغداء.

1151
01:26:27,250 --> 01:26:29,150
- الين!
- الين من؟

1152
01:26:29,252 --> 01:26:32,085
كيف نعرف أنك سوف
إلغاء هذا البيع؟

1153
01:26:32,188 --> 01:26:34,088
- لا.
- حسنًا بالطبع سأفعل.

1154
01:26:34,190 --> 01:26:36,784
هل أنت متأكد من ذلك بينما نحن هناك
أنظر إلى تمثال الحرية..

1155
01:26:36,893 --> 01:26:40,093
لن تكون هناك للتصويت لذلك الإيطالي
هل يستطيع الرجل تجريد جوبيتر هولو من الألغام؟

1156
01:26:40,196 --> 01:26:42,096
<i>- قطاع الألغام؟
- نعم.</i>

1157
01:26:42,198 --> 01:26:47,727
- لقد كذبت علي.
- هل سأقوم بتجريد مسقط رأسنا من الألغام؟

1158
01:26:50,106 --> 01:26:53,598
لا، لا تفعل ذلك. أنت الوحيد الذي سيحصل عليه
تجريدها من الألغام إذا مشيت عبر هذا الباب.

1159
01:26:53,743 --> 01:26:55,836
لن تفوتك أبدًا
تلك الحفرة الصغيرة.

1160
01:26:55,945 --> 01:26:58,937
- ماذا قلت؟
- سأشتري لك شقة صغيرة لطيفة على النهر الشرقي.

1161
01:26:59,048 --> 01:27:01,482
- كيف تجرؤ؟
- روزي! روزي!

1162
01:27:01,584 --> 01:27:03,484
<ط> ساعدني
مع هذه المرأة المبتذلة الرهيبة!</i>

1163
01:27:03,586 --> 01:27:07,886
- روزي، لا تجرؤي!
- انا بحاجة الى مساعدتكم!

1164
01:27:07,991 --> 01:27:12,394
سادي، لا بد لي من ذلك.

1165
01:27:12,495 --> 01:27:16,522
- لقد حصلت عليها!
- كيف يمكنك أن تفعل هذا لأختك؟ سادي!

1166
01:27:16,633 --> 01:27:18,760
<i>لا تسمح لهم بذلك!
سوف أشارككم كل هذا!</i>

1167
01:27:18,868 --> 01:27:22,360
انضم إلي في هذا، وسأعرض لك
الحياة التي سوف تجعل رأسك تدور!

1168
01:27:22,505 --> 01:27:25,565
سأقدم لك أكثر من غيرها
الناس براقة في العالم!

1169
01:27:25,708 --> 01:27:28,268
<i>- جوان كولينز؟
- نعم.</i>

1170
01:27:28,411 --> 01:27:30,470
لا، سادي، أعلم أنك سطحية،
لكنك لست بلا قلب.

1171
01:27:30,580 --> 01:27:32,548
أنت لا تريد المساعدة
القيام به في جوبيتر هولو.

1172
01:27:32,649 --> 01:27:35,379
<ط> أنت لست واحدا منهم.
أنت أنا! انظر.</i>

1173
01:27:35,485 --> 01:27:38,386
حتى أننا حصلنا على نفس الطعم
في الملابس.

1174
01:27:38,488 --> 01:27:41,208
<i>نعم، وأين فعلت بحق الجحيم
الحصول على المال لشراء مثل هذا اللباس؟</i>

1175
01:27:41,257 --> 01:27:43,953
<i>- أم أنني بحاجة إلى أن أسأل؟
- هيا يا سادي.</i>

1176
01:27:44,060 --> 01:27:46,187
الذي يحتاج إلى هذه القديمة الغبية
بذور القش على أي حال؟

1177
01:27:48,798 --> 01:27:50,698
أفعل.

1178
01:27:52,502 --> 01:27:54,402
الاستيلاء عليها! لو سمحت!

1179
01:27:54,504 --> 01:27:56,972
في الخزانة!

1180
01:27:59,809 --> 01:28:02,903
أنت راتليف في أعماقك
في الداخل. كنت أعلم أنك كذلك.

1181
01:28:03,012 --> 01:28:05,879
- لا تدفعه.
- بسرعة، اذهب للحصول على هذا الكرسي.

1182
01:28:07,984 --> 01:28:10,851
<ط> الأمن! مساعدة!</i>

1183
01:28:10,953 --> 01:28:16,414
- من الأفضل أن أبقى مع سادي.
- ولد. لا أستطيع الانتظار حتى أفقد شفتي تجاه هؤلاء المساهمين.

1184
01:28:16,526 --> 01:28:19,154
<ط>- انتظر! لا يمكنك.
- ولماذا لا؟</i>

1185
01:28:19,262 --> 01:28:22,993
لأنه لن يصدقك أحد. الواحد
من يتكلم دائما هو سا...

1186
01:28:23,099 --> 01:28:27,593
<ط> أيها الحمقى. لن يقعوا في ذلك أبدًا.
سوف يرونها من خلالها!</i>

1187
01:28:27,704 --> 01:28:29,695
<i>بالتصفية
من مصنع هولوماد...</i>

1188
01:28:29,839 --> 01:28:32,239
سنقوم بمضاعفة أعمالنا...

1189
01:28:41,784 --> 01:28:45,220
<ط> افتح! دعني أخرج!</i>

1190
01:28:45,321 --> 01:28:47,516
<i>- فقط أمسك خيولك.
- دعني أخرج!</i>

1191
01:28:47,623 --> 01:28:50,148
صباح الخير. بيل، توم.

1192
01:28:50,259 --> 01:28:52,318
- بيل، توم.
- صباح الخير.

1193
01:28:55,698 --> 01:28:57,859
حسنًا، صباح الخير،
السيدات والسادة.

1194
01:28:57,967 --> 01:29:03,132
<i>آسف إذا تأخرت قليلاً. حسنا، دعونا نصل
وصولاً إلى أعمال جديدة، أليس كذلك؟</i>

1195
01:29:03,272 --> 01:29:06,673
هولوماد.
لقد توصلت إلى نتيجة..

1196
01:29:06,809 --> 01:29:09,642
أن بيع هولوماد
الى فابيو...

1197
01:29:09,746 --> 01:29:13,580
- البريشي.
- ما وجهه، ليس في مصلحتنا.

1198
01:29:13,683 --> 01:29:16,481
عذراً، سيدة شيلتون...

1199
01:29:16,586 --> 01:29:21,046
لكننا كنا فقط نذكر المساهمين
أنك تؤيد بقوة التصفية.

1200
01:29:21,157 --> 01:29:24,024
<ط> روز، عزيزتي، هل تسمح لي بذلك
كوب من الماء من فضلك؟</i>

1201
01:29:24,127 --> 01:29:27,585
- بالتأكيد.
- أنا امرأة مباشرة جدا.

1202
01:29:27,697 --> 01:29:29,858
إذا لم أحصل على موافقتك
لإلغاء هذا البيع...

1203
01:29:29,966 --> 01:29:33,697
أرجو أن تفهم أنني...

1204
01:29:33,803 --> 01:29:37,739
لدي مصلحة مسيطرة في
دنفر-كارينجتون...م-م-موراماكس...

1205
01:29:37,874 --> 01:29:41,605
ولن أتردد في إطلاق النار
كلكم هنا في المكان...

1206
01:29:41,744 --> 01:29:43,712
وأبدلكم جميعا مجلسا
هذا سوف يسير على طول.

1207
01:29:43,846 --> 01:29:46,679
<i>آنسة شيلتون، هذا أمر شائن.</i>

1208
01:29:46,783 --> 01:29:49,411
قيل لنا البيع
من شأنه أن يحقق ربحا كبيرا.

1209
01:29:49,519 --> 01:29:52,716
أليس هذا
ما الذي نعمل عليه؟

1210
01:29:52,822 --> 01:29:54,813
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1211
01:29:57,059 --> 01:30:00,290
ماذا يعني سادي...
ما تحاول إخبارك به هو...

1212
01:30:00,396 --> 01:30:02,796
أريد فقط أن أقول...
أيها السادة...

1213
01:30:02,899 --> 01:30:04,799
لدي شيء لأقوله.

1214
01:30:06,936 --> 01:30:11,532
هذه الصفقة هي عملية احتيال.

1215
01:30:11,674 --> 01:30:13,608
السيد البيرسي...

1216
01:30:13,709 --> 01:30:19,545
خطط لإغلاق المصنع
وتجريد منجم جوبيتر هولو.

1217
01:30:19,649 --> 01:30:23,585
<i>ربما تتساءل كيف يحدث كل ذلك
فجأة أصبحنا نهتم بهذه المدينة الصغيرة في بودونك.</i>

1218
01:30:23,686 --> 01:30:27,918
حسنًا، إنه ببساطة
لأنه، لأنه...

1219
01:30:28,024 --> 01:30:30,424
بسبب الصورة الرهيبة
مشكلة كنا نواجهها.

1220
01:30:30,526 --> 01:30:33,654
كما تعلم جيدًا يا موراماكس
فيه مشكلة الصورة...

1221
01:30:33,763 --> 01:30:36,698
من ، من ...

1222
01:30:38,868 --> 01:30:42,269
- حفرة الثور!
- نعم! ينظر. الجميع يكرهوننا.

1223
01:30:42,405 --> 01:30:45,772
<i>والآن سنقوم بتخصيص 500 شخص للعمل الجاد،
الأمريكيون المحترمون عاطلون عن العمل؟</i>

1224
01:30:45,875 --> 01:30:47,866
- لن يأخذوها وهم مستلقون.
- ليسوا كذلك.

1225
01:30:48,010 --> 01:30:51,241
إنهم مسؤولون عن الوصول إلى هنا
في أي لحظة الآن... في شاحنات صغيرة.

1226
01:30:51,347 --> 01:30:53,645
- R.V.
- عمال المصنع يعتصمون في موراماكس...

1227
01:30:53,749 --> 01:30:55,683
<i>مع الزوجات والأطفال والكلاب.</i>

1228
01:30:55,785 --> 01:30:58,686
- الخنازير!
- حسنًا! المضي قدما في ذلك.

1229
01:30:58,788 --> 01:31:01,086
<ط>انظر. السيدات والسادة...</i>

1230
01:31:01,190 --> 01:31:05,183
نحن نطلب منك
من فضلك قل لا لهذا البيع ...

1231
01:31:05,294 --> 01:31:08,229
<i>ليس فقط لأنه سيحدث
توفير 500 فرصة عمل...</i>

1232
01:31:08,331 --> 01:31:10,251
ليس فقط لأنه سيوفر
10.000 فدان...

1233
01:31:10,333 --> 01:31:13,564
من أجمل الأراضي
لقد وضع الله على هذه الأرض...

1234
01:31:13,669 --> 01:31:17,002
وبالتأكيد ليس فقط بسبب
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1235
01:31:17,139 --> 01:31:20,404
لا، نحن نناشدك
كرجال أعمال.

1236
01:31:20,509 --> 01:31:22,909
نحن نناشد الأساسية الخاصة بك
غريزة العمل.

1237
01:31:23,045 --> 01:31:25,570
نعم! لإنقاذ الحمير الخاصة بك!

1238
01:31:27,383 --> 01:31:31,581
نعم. كم منكم في
صالح إنقاذ جوبيتر هولو؟

1239
01:31:50,806 --> 01:31:53,104
<i>لقد كنت رائعًا!</i>

1240
01:31:53,209 --> 01:31:55,143
بليغة جدا. لقد سمّرتهم!

1241
01:31:55,278 --> 01:31:56,278
- وَردَة؟
- سادي!

1242
01:31:59,715 --> 01:32:01,580
هذا هو. إنه هنا.

1243
01:32:01,684 --> 01:32:04,414
اثنين من السادي.

1244
01:32:08,224 --> 01:32:10,454
أنت. توقيت المحيط الهادي.

1245
01:32:11,961 --> 01:32:15,590
<i>عذرًا!</i>

1246
01:32:18,034 --> 01:32:21,265
رقم هذا أنا.
-

1247
01:32:23,406 --> 01:32:25,806
<i>فكر في الأمر.</i>

1248
01:32:25,908 --> 01:32:28,342
<i>يجب أن يكون هناك حب أعلى.</i>

1249
01:32:28,444 --> 01:32:30,537
<ط>--أسفل في القلب.
- وماذا بعد؟</i>

1250
01:32:30,646 --> 01:32:33,308
<i>- أو مختبئًا في النجوم أعلاه.
- ماذا عن عطلة نهاية أسبوع طويلة وجميلة على يختي؟</i>

1251
01:32:33,416 --> 01:32:35,611
<i>- بدونها.
- يمكننا وصف عطلة نهاية الأسبوع...</i>

1252
01:32:35,718 --> 01:32:37,618
<i>- الحياة وقت ضائع.
- كالحفر البحري؟</i>

1253
01:32:37,720 --> 01:32:43,158
<ط>.انظر داخل قلبك
سأبحث بداخلي.</i>

1254
01:32:43,259 --> 01:32:46,717
<i>تبدو الأمور سيئة للغاية في كل مكان.</i>

1255
01:32:46,829 --> 01:32:51,323
<i>.في هذا العالم كله ما هو عادل.</i>

1256
01:32:51,434 --> 01:32:53,334
لقد خرجت عن نطاق السيطرة
مع هذا الطفل.

1257
01:32:53,436 --> 01:32:55,336
<i>أعني، خارج نطاق السيطرة تمامًا مع ذلك الطفل.
- . نحن نسير أعمى.</i>

1258
01:32:55,471 --> 01:32:58,406
<i>ونحاول أن نرى.</i>

1259
01:32:58,507 --> 01:33:01,067
<i>- التخلف عما يمكن أن يكون.
- يي!</i>

1260
01:33:01,210 --> 01:33:03,872
روز، روز. تذكرني و
حلقة، الأسماء القذرة؟ أنا آسف.

1261
01:33:03,980 --> 01:33:06,980
- أتعلمين، أنا سعيد جدًا برؤيتك لأن...
- أريد أن آخذك لتناول القهوة.

1262
01:33:07,049 --> 01:33:10,382
- لديك فم لا بأس به، أليس كذلك؟
- أشعر أنني بحالة جيدة جدا اليوم!

1263
01:33:10,486 --> 01:33:13,046
لقد أنقذت للتو جوبيتر هولو.

1264
01:33:13,155 --> 01:33:16,318
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1265
01:33:16,425 --> 01:33:18,950
<i>- أين هذا الحب الأعلى.
- دعونا نحصل على واحدة من هذه.</i>

1266
01:33:19,061 --> 01:33:21,757
<i>أظل أفكر في ذلك.</i>

1267
01:33:21,864 --> 01:33:26,665
<i>- العوالم تدور ونحن متمسكون فقط.
- شرفة أمامية جميلة.</i>

1268
01:33:26,769 --> 01:33:28,794
- مع الروك.
- هناك.

1269
01:33:28,938 --> 01:33:31,600
<i>- يقف هناك وحده.
- روني.</i>

1270
01:33:31,741 --> 01:33:36,906
- هل سأحصل على كرسي هزاز أيضاً؟
- بالتأكيد سوف.

1271
01:33:37,013 --> 01:33:40,847
<i>- يجب أن يكون هناك شخص يشعر بي.
- تاكسي.</i>

1272
01:33:51,027 --> 01:33:55,191
<i>تبدو الأمور سيئة للغاية في كل مكان.</i>

1273
01:33:55,297 --> 01:34:00,257
<ط> في هذا العالم كله
ما هو عادل.</i>

1274
01:34:00,369 --> 01:34:05,102
<i>نحن نسير عميانًا ونحاول أن نرى.</i>

1275
01:34:06,675 --> 01:34:10,236
<i>التخلف عما يمكن أن يكون.</i>

1276
01:34:10,346 --> 01:34:13,247
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1277
01:34:15,818 --> 01:34:19,914
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1278
01:34:20,022 --> 01:34:23,048
<i>- أحضر لي حبًا أعلى.
- معذرة.</i>

1279
01:34:23,159 --> 01:34:25,719
- صباح الخير.
- نريد غرفة.

1280
01:34:25,828 --> 01:34:27,921
<ط>- من فضلك.
- .إنه ذلك الحب الأسمى.</i>

1281
01:34:28,030 --> 01:34:30,021
<i>أظل أفكر في ذلك.</i>

1282
01:34:30,132 --> 01:34:33,397
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1283
01:34:35,304 --> 01:34:39,104
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1284
01:34:40,209 --> 01:34:42,939
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1285
01:34:44,413 --> 01:34:46,472
<i>يمكنني الارتفاع إلى الأعلى.</i>

1286
01:34:46,582 --> 01:34:49,745
<i>على الحب الأسمى.</i>

1287
01:34:49,852 --> 01:34:53,288
<i>سأنتظره.</i>

1288
01:34:55,091 --> 01:34:59,494
<i>لم أتأخر كثيرًا عن ذلك.</i>

1289
01:34:59,595 --> 01:35:01,426
<i>حتى ذلك الحين.</i>

1290
01:35:01,530 --> 01:35:04,522
<i>سأغني أغنيتي.</i>

1291
01:35:04,633 --> 01:35:08,626
<i>لترديد الليل على طول.</i>

1292
01:35:08,771 --> 01:35:10,671
<i>حبيبي.</i>

1293
01:35:25,654 --> 01:35:30,114
<i>يمكنني إضاءة الليل
بروحي مشتعلة.</i>

1294
01:35:30,226 --> 01:35:34,822
<i>يمكنني أن أجعل الشمس تشرق
من الرغبة الخالصة.</i>

1295
01:35:34,930 --> 01:35:39,765
<ط> اسمحوا لي أن أشعر بهذا الحب
تعال فوقي.</i>

1296
01:35:39,869 --> 01:35:44,363
<ط> اسمحوا لي أن أشعر
ما مدى قوتها.</i>

1297
01:35:54,984 --> 01:35:58,351
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1298
01:35:59,989 --> 01:36:03,652
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1299
01:36:04,760 --> 01:36:07,456
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1300
01:36:08,797 --> 01:36:14,133
<i>إنه ذلك الحب الأعلى
مازلت أفكر في.</i>

1301
01:36:24,213 --> 01:36:27,046
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1302
01:36:28,651 --> 01:36:32,951
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1303
01:36:33,055 --> 01:36:36,991
<ط>- أحضر لي.
- .أحضر لي حباً أسمى .</i>

1304
01:36:39,094 --> 01:36:42,860
<i>أحضر لي حبًا أسمى.-.</i>

1305
01:36:42,965 --> 01:36:46,230
<i>- أحضر لي حبًا أعلى.
- .أحضر لي حباً أسمى .</i>

1306
01:36:48,003 --> 01:36:51,234
<i>- أحضر لي حبًا أعلى.
- .استمر في جلب.</i>

1307
01:36:51,373 --> 01:36:53,637
<i>.قلت أحضر لي.</i>

1308
01:36:53,742 --> 01:36:56,108
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1309
01:36:58,380 --> 01:37:03,181
<i>أحضر لي حبًا أسمى.-.</i>

1310
01:37:03,285 --> 01:37:05,776
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1311
01:37:05,888 --> 01:37:10,723
<ط>- مع حب أعلى.
- .أحضر لي حباً أسمى .</i>

1312
01:37:10,826 --> 01:37:12,953
<i>.أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1313
01:37:13,062 --> 01:37:16,054
<i>- أحضر لي حبًا أعلى.
- .أحضرها.</i>

1314
01:37:16,165 --> 01:37:18,065
<ط> هذا الحب
أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1315
01:37:18,167 --> 01:37:21,000
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1316
01:37:21,103 --> 01:37:23,003
<i>إنه هذا الحب</i>

1317
01:37:23,138 --> 01:37:25,606
<i>أحضر لي حبًا أعلى.</i>

1318
01:37:25,741 --> 01:37:30,201
<i>- قلت أحضرني، أحضرني.
- .أحضر لي حباً أسمى .</i>

1319
01:37:30,346 --> 01:37:34,942
<i>- نعم أحضر لي حبًا أعلى.
- .أعطني حباً أسمى..</i>